Romance Languages

greg   Monday, June 13, 2005, 05:55 GMT
Maria

Which Romance language has evolved the most from Classical and Vulgar Latin? Which has evolved the least?
Travis   Monday, June 13, 2005, 07:15 GMT
If I recall correctly, all of the Romance languages are descended from Vulgar Latin and not Classical Latin. However, though, I also remember that Romanian and Sardinian preserve Classical Latin vocabulary in many places where most of the other Vulgar Latins which the other Romance languages are descended lost such. Hence, I'd have to say that Sardinian and Romanian are the most Classical Latin-like, even though they aren't themselves descended directly from Classical Latin per se.