De-frenching,or de-latinising as a whole.

Sander   Monday, June 13, 2005, 14:40 GMT
European language have influenced eachother for centuries,one (if not the) influencer has been the Romance tree,to be more specific :French.But what if a (eg)originally French word has been in your language for so long that it has or is 'de-frenching'?

Does this happen in your language?Give examples please.

Dutch:

French 'champion' has 'de-frenched/re-dutchified' over the years in 'kampioen' ,spelling and pronounciation have changed (Naturally).

Enjoy!
Sander   Monday, June 13, 2005, 17:36 GMT
Bûmpé!
Sander   Monday, June 13, 2005, 17:57 GMT
Toujour Bumpér...