By heart...

Sander   Monday, June 13, 2005, 14:58 GMT
When you study (eg) a poem,you learn it by heart in English and par coeur in French.

But in Dutch (German?!)you learn it 'uit je hoofd' ,'litt.out of your head'

What is it in your language?
*   Monday, June 13, 2005, 15:01 GMT
you learn it de memoria (by memory)
Sander   Monday, June 13, 2005, 15:11 GMT
^ in what language?
Sander   Monday, June 13, 2005, 17:39 GMT
Bu..Bu!..Bump!
Sander   Monday, June 13, 2005, 17:59 GMT
Bumpero!