Homophones ~ yikes!

CANadian   Sun Apr 19, 2009 1:34 am GMT
Skippy   Sun Apr 19, 2009 1:39 am GMT
lol, I wouldn't say that means it CAN'T be written with an alphabet, but it certainly complicates things a bit...
CANadian   Sun Apr 19, 2009 1:52 am GMT
<< ... but it certainly complicates things a bit... >>

That's an understatement ;-)
china1   Sun Apr 19, 2009 8:10 am GMT
Homophones-hamafeng-蛤蟆疯-toad crazy :)
Mo Shui   Mon Apr 20, 2009 12:10 pm GMT
You really get a kick out of heaping scorn on the Chinese language, don't you?
Mo Shui   Mon Apr 20, 2009 12:12 pm GMT
I meant CANadian
CANadian   Mon Apr 20, 2009 2:29 pm GMT
Not at all Mo Shui, but this is a language forum and homophone are linguistic features and they exist heavily in Chinese, it's just a simple fact.

If you feel offended by this thread, then you can frankly go bang your head on a wall or something, it's not my problem that you're such a sensitive sissy.
Mo Shui   Mon Apr 20, 2009 3:59 pm GMT
No, I'm not in the least offended. As a matter of fact, I find it rather amusing to see you rant on about something you're completely ignorant of.

... an idiot, stupid, ... and now a sensitive sissy...
It has to be Freudian Projection at work again!

I speak Mandarin every day and night, and yet I don't find any problems with the so-called 'homophones'. I'm so sorry that this fact is contrary to what you really wish to believe.
CANadian   Mon Apr 20, 2009 4:47 pm GMT
<< I speak Mandarin every day and night, and yet I don't find any problems with the so-called 'homophones'. I'm so sorry that this fact is contrary to what you really wish to believe. >>

You and I both know that you can't understand all of the YouTube story because you can't see the characters.

I'm not saying that Chinese is therefore inferior or lacking, I'm simply saying that homophones in general tend to be a linguistic obstacle and that Chinese has quite a few of them..

And to make you feel better, English has its share of homophones as well. For example, seen and scene.
However, it's probably no where near the frequency of that of Chinese.
Lee   Tue Apr 21, 2009 1:33 am GMT
God, I hate that "shi" sound in Mandarin! It sounds so annoying especially when one hears conversations on the bus (at my college) and that sound is most of what I hear.

Thank goodness for Cantonese.
china1   Tue Apr 21, 2009 1:28 pm GMT
<God, I hate that "shi" sound in Mandarin! It sounds so annoying especially when one hears conversations on the bus (at my college) and that sound is most of what I hear. >


Wu Chinese sound of "shi" is pronounced "heiwai". We don't say "shi".
china1   Tue Apr 21, 2009 1:35 pm GMT
We dont like Mandarin,We like WU sound.
eresda   Fri Apr 24, 2009 6:36 am GMT
an idiot, stupid, ... and now a sensitive sissy...
It has to be Freudian Projection at work again!
I speak Mandarin every day and <a href='http://www.pinkoutcall.com'>new york asian escort</a> night, and yet I don't find any problems with the so-called 'homophones'. I'm so sorry that this fact is contrary to what you really wish to believe.