特写：“汉语给我带来无限乐趣”
2009年05月05日 17:13:36 来源：新华网
【字号 大 中 小】 【留言】 【打印】 【关闭】 【Email推荐： 】
新华网平壤５月５日电 特写：“汉语给我带来无限乐趣”
新华社记者高浩荣 姚西蒙
“叭”的一声拍了惊堂木过后，朝鲜平壤外国语大学中文系五年级学生金成进字正腔圆、有板有眼地用中文说起了评书《武松打虎》。“话说武松告别了宋江．．．．．．”又一声惊堂木之后，金成进说道：“欲知武
松如何过的景阳冈，且听下回分解”。一语未了，引来全场数百名学生的哄堂大笑和满堂掌声。
这是在平壤外国语大学举行的第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛平壤赛区预赛的场景。参加预赛的都是平壤外大中文系五年级的学生。平时他们是亲密无间的同学，到了赛场却成了“真枪真刀”的对手。
与其他９名同学选择演唱中国歌曲不同，金成进选择说评书作为自己才艺表演的节目。他说，他看过许多中国的文艺表演，尤其对相声、评书等民间艺术非常感兴趣，所以决定独出心裁。此举一鸣惊人，博得评委的广泛好评。
金成进说，“汉语给我带来了无限的乐趣。尤其今年是中朝建交６０周年，也是‘朝中友好年’。我希望能够成为一名朝中友好交流的使者，并且通过‘汉语桥’的比赛登上成功的巅峰。”
结果，金成进在１０名选手中脱颖而出，成为获得参加决赛资格的幸运儿。其实，参加预赛的朝鲜学生个个身手不凡，不仅汉语说得正确流利，而且演唱的中国歌曲也非常前卫。《菊花台》、《相信爱》等中国歌曲，被这些朝鲜学生演唱得有声有色。同样获得决赛资格的崔贤民则在演讲中专谈汉语的“儿”话音，把平时人们不注意的“儿”话音表演得惟妙惟肖，引起观众一阵阵会心的笑声。
自从朝鲜大学生参加第五届“汉语桥”决赛并多次获得好成绩之后，“汉语桥”的预赛成为学习汉语的朝鲜大学生们极为关心的赛事。许多参赛者在演讲中不仅述说了学习汉语的酸甜苦辣，并且表达了希望参加“汉语桥”决赛、一试身手的心愿。在授奖仪式上，获得参加决赛资格的金成进和崔贤民都表示，他们一定努力争取在决赛中获得好成绩。
“汉语桥”世界大学生中文比赛是中国国家对外汉语教学领导小组办公室于２００２年开始举办的国际性比赛，参赛选手均是母语为非汉语的外国国籍者，活动每年举办一次，旨在弘扬中国优秀文化，增进世界各国人民对中国的了解和认识，推动中国与世界各国的交流与合作。第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛将于７月在中国湖南长沙举行。
http://news.xinhuanet.com/world/2009-05/05/content_11317984.htm
2009年05月05日 17:13:36 来源：新华网
【字号 大 中 小】 【留言】 【打印】 【关闭】 【Email推荐： 】
新华网平壤５月５日电 特写：“汉语给我带来无限乐趣”
新华社记者高浩荣 姚西蒙
“叭”的一声拍了惊堂木过后，朝鲜平壤外国语大学中文系五年级学生金成进字正腔圆、有板有眼地用中文说起了评书《武松打虎》。“话说武松告别了宋江．．．．．．”又一声惊堂木之后，金成进说道：“欲知武
松如何过的景阳冈，且听下回分解”。一语未了，引来全场数百名学生的哄堂大笑和满堂掌声。
这是在平壤外国语大学举行的第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛平壤赛区预赛的场景。参加预赛的都是平壤外大中文系五年级的学生。平时他们是亲密无间的同学，到了赛场却成了“真枪真刀”的对手。
与其他９名同学选择演唱中国歌曲不同，金成进选择说评书作为自己才艺表演的节目。他说，他看过许多中国的文艺表演，尤其对相声、评书等民间艺术非常感兴趣，所以决定独出心裁。此举一鸣惊人，博得评委的广泛好评。
金成进说，“汉语给我带来了无限的乐趣。尤其今年是中朝建交６０周年，也是‘朝中友好年’。我希望能够成为一名朝中友好交流的使者，并且通过‘汉语桥’的比赛登上成功的巅峰。”
结果，金成进在１０名选手中脱颖而出，成为获得参加决赛资格的幸运儿。其实，参加预赛的朝鲜学生个个身手不凡，不仅汉语说得正确流利，而且演唱的中国歌曲也非常前卫。《菊花台》、《相信爱》等中国歌曲，被这些朝鲜学生演唱得有声有色。同样获得决赛资格的崔贤民则在演讲中专谈汉语的“儿”话音，把平时人们不注意的“儿”话音表演得惟妙惟肖，引起观众一阵阵会心的笑声。
自从朝鲜大学生参加第五届“汉语桥”决赛并多次获得好成绩之后，“汉语桥”的预赛成为学习汉语的朝鲜大学生们极为关心的赛事。许多参赛者在演讲中不仅述说了学习汉语的酸甜苦辣，并且表达了希望参加“汉语桥”决赛、一试身手的心愿。在授奖仪式上，获得参加决赛资格的金成进和崔贤民都表示，他们一定努力争取在决赛中获得好成绩。
“汉语桥”世界大学生中文比赛是中国国家对外汉语教学领导小组办公室于２００２年开始举办的国际性比赛，参赛选手均是母语为非汉语的外国国籍者，活动每年举办一次，旨在弘扬中国优秀文化，增进世界各国人民对中国的了解和认识，推动中国与世界各国的交流与合作。第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛将于７月在中国湖南长沙举行。
http://news.xinhuanet.com/world/2009-05/05/content_11317984.htm