Learning English/German via Skype

andreasgn   Sat May 09, 2009 11:46 am GMT
Hello,

As you will read in the following lines, my English is quite poor, but my German skills are great. I am interested in improving my English and therefore I hope to find somebody in these forums, who want to chat with me via Skype in order to help me. My service in return could be teaching you German (or Russian).
If you are interested in my offer, answer please.

Wie du in den folgenden Zeile lesen wirst, ist mein englisch ziemlich bescheiden, meine Deutschkenntnisse jedoch sind sehr gut. Ich möchte gerne mein englisch verbesser und daher hoffe ich hier jemanden zu finden, der mit mir über Skype ein wenig plaudert, um mir damit zu helfen. Als Gegenleistung könnte ich mit dir auf Deutsch reden (oder Russisch), um dir in diesen Sprachen zu helfen. Wenn ihr interessiert an meinem Angebot seid, dann lasst es mich wissen.

Grüße,
Andreas
h   Sat May 09, 2009 12:20 pm GMT
Where is your English poor??
andreasgn   Sat May 09, 2009 12:33 pm GMT
@h
Compared with my classmates it is poor and hence I need somebody to talk with.
Rosemachinegun   Sat May 09, 2009 12:47 pm GMT
That sounds good to me. I'm always looking to work on both German and Russian. :)
andreasgn   Sat May 09, 2009 1:24 pm GMT
cool...my icq-number is 424847740. Add me to arrange a meeting.
andreasgn   Sun May 10, 2009 4:05 pm GMT
Sorry for pushing this topic.
Is nobody interested in my offers? That's a pity, as I need better marks in English than C's...
Caspian   Sun May 10, 2009 7:19 pm GMT
Sure, I can help you with English if you can help me with German. You have Skype?
andreasgn   Sun May 10, 2009 7:45 pm GMT
Yes, I have Skype. My Skype-nickname is " gandreasn ".