Dude in other languages

In Afrikaans it can be kêrel. The circumflex modifies the 'e' and makes it sound like the sound in English 'air' or 'there'. This word has found its way into SA English to some extent.

In Uruguayan Spanish: loco, pibe, guacho, gurí

In Greek τύπος,typos[slang](see type) and filos,φίλος-filaráki,φιλαράκι little friend see -phile

Vocative eh type,file,filaráki !