look twice

"I like cats...unlike humans, they don't look at you twice"
what does that expression mean?

To not "look twice" or "not give (something) a second glance" is to accept it as is, or not examine it very deeply. If you were walking along and something or someone "caught your eye" you would stop and look at it again, in more detail.