Regional or Regionally

new_boy   Tue Jun 27, 2006 9:16 am GMT
Whis one is correct?

"Think regional act local" or "Think regionally act locally"?

Thanks.
Uriel   Tue Jun 27, 2006 9:32 am GMT
Use the adverbial (-ly) form, because the words in question are adverbs. Unless you're American, in which case adverbs are entirely optional. ;)
Guest   Tue Jun 27, 2006 11:23 am GMT
There can be a subtle difference here between the use of 'regional' and 'regionally', depending on what the writer has in mind and how the readers interpret it. The utilisation of either an adjective or adverb is correct.

I see 'think regional' as an abbreviation for 'think of the regional area', telling me to be considerate of the region, whereas 'think regionally' means think with a regional mind-set.

This idea could be likened to 'think slow' versus 'think slowly'. The former (think slow) means think of slow things, whereas the latter (think slowly) means to think carefully.

Only 'act locally' appears correct but 'act local' could be used as a gimmick to match 'think regional'.
Presley.   Tue Jun 27, 2006 9:33 pm GMT
<<Unless you're American, in which case adverbs are entirely optional.>>

Umm...only if you're a hick "from da South".
Brennus   Wed Jun 28, 2006 12:23 am GMT
I agree with Uriel and Presley.

The former ("Think regional act local") is a vernacular form common in the American South and Midwest. However, even though many educated people despise the dropping of the advebial suffix -ly today, it may still become the correct English form someday due to the way the language has been evolving in general.

We have a historical parallel in the Romance languages where what was was once bad Latin later became good Spanish, Italian and French.
new_boy   Wed Jun 28, 2006 9:31 am GMT
So, it means that both are correct? Depending on the context?
Guest   Wed Jun 28, 2006 9:42 am GMT
For the sake of an official 'English' exam, it would probably be wise to use regionally/locally.