Help in translation, please.

Ant_222   Thu Aug 18, 2005 1:49 pm GMT
Hello all.

«* MrFlibble's very cross... *» — what dose that mean?

Thank you in advance.
Guest   Thu Aug 18, 2005 1:58 pm GMT
MrFlibble's very angry.
Deborah   Thu Aug 18, 2005 9:35 pm GMT
To be more specific, if he's angry, it's because he's in a bad mood, or ill-tempered.
Damian wee bit blootered   Thu Aug 18, 2005 10:40 pm GMT
Mr McFlibble's in a bit of a baud tune..a fair old wraith...someone's rattled his wee cage. Puir old man :-( ....here's hoping he's in a better frame of mind come the morning. ...
Deborah   Fri Aug 19, 2005 1:16 am GMT
Damian's contribution is even more specific.
Ant_222   Fri Aug 19, 2005 7:06 am GMT
Ok, thank you!