Could you translate the Russian messages I just wrote (litterally) ? Thanks.
A the an a question.
I got you :)))))
И в следующий раз Вы начинаете тему, начинаете кое-что, что имеет смысл. - sounds a little bit funny, not Russian
Если я могу перевести язык с постижимым количеством ошибок с переводчиком, я не полагаю, что это будет 'mighty'... - sounds normal, a translator did it well
@ Sander
You know, many languages could be translated with different translators (including German and English) and it'll be OK!
I don't like the people who say "Oh, my language is the BEST!" It's stupid
И в следующий раз Вы начинаете тему, начинаете кое-что, что имеет смысл. - sounds a little bit funny, not Russian
Если я могу перевести язык с постижимым количеством ошибок с переводчиком, я не полагаю, что это будет 'mighty'... - sounds normal, a translator did it well
@ Sander
You know, many languages could be translated with different translators (including German and English) and it'll be OK!
I don't like the people who say "Oh, my language is the BEST!" It's stupid
И в следующий раз Вы начинаете тему, начинаете кое-что, что имеет смысл.
И если Вы захотите создать (или начать) новую тему (постинг), то начните то, что будет иметь смысл!!
И если Вы захотите создать (или начать) новую тему (постинг), то начните то, что будет иметь смысл!!
=>I don't like the people who say "Oh, my language is the BEST!" It's stupid <=
Tell me about it :)
Tell me about it :)
Если я могу перевести язык с постижимым количеством ошибок с переводчиком, я не полагаю, что это будет 'mighty'
my version:
Если я смогу перевести какой-нибудь язык с некоторым количеством ошибок, используя переводчик, то я полагаю, что это не Великий язык!
mighty - великий!
И в следующий раз Вы начинаете тему, начинаете кое-что, что имеет смысл.
my version:
И если Вы захотите создать (или начать) новую тему (постинг), то начните то, что будет иметь смысл!!
my version:
Если я смогу перевести какой-нибудь язык с некоторым количеством ошибок, используя переводчик, то я полагаю, что это не Великий язык!
mighty - великий!
И в следующий раз Вы начинаете тему, начинаете кое-что, что имеет смысл.
my version:
И если Вы захотите создать (или начать) новую тему (постинг), то начните то, что будет иметь смысл!!
No language is the best ... Some languages are used very often (like English), it's a kinda international language ... it's the best way to be understood in many parts of the world ...
Russian is Russian ... it's pretty hard to learn it like any language, but it's not so popular around the world ...
ANY LANGUAGE iS Perfect!!!!
Russian is Russian ... it's pretty hard to learn it like any language, but it's not so popular around the world ...
ANY LANGUAGE iS Perfect!!!!
Hi again Mike!
Russian may not be studied around the world, but I suppose it's still very high on the list of native speakers....5th or 6th in the world?
Russian may not be studied around the world, but I suppose it's still very high on the list of native speakers....5th or 6th in the world?
Hi Candy!
Yeah, you're right ... but it doesn't matter for me ... Yeah, I'm Russain, but I don't care what language is the best, popular, whatever... I just love languages, and people are around me ...
Yeah, you're right ... but it doesn't matter for me ... Yeah, I'm Russain, but I don't care what language is the best, popular, whatever... I just love languages, and people are around me ...
My new semester will start soon ... and I'll continue studying German ... I love it
Sander, you didn't answer my question:
You detected a Slavic traces on my english, right? What is Slavic?
Sander, you didn't answer my question:
You detected a Slavic traces on my english, right? What is Slavic?
According to various sites I've just been looking at (I've no idea how to post a link)
1 Chinese
2 English
3 Hindi
4 Spanish
5 Russian
6 Arabic
1 Chinese
2 English
3 Hindi
4 Spanish
5 Russian
6 Arabic