RUSSIAN FEATURES

Guest   Thu Aug 17, 2006 10:54 pm GMT
a.p.a.m. and LAA, you are not talking about languages anymore. Please behave yourselves.
VIVA TIQUICIA   Thu Aug 17, 2006 10:55 pm GMT
is funny how the russians speak english, i find russian difficult, the vocabulary look really unsual, there is like no patern in words
Robert   Fri Aug 18, 2006 2:23 am GMT
Well I've been studying Russian for 5 years, so I guess I can comment on this subject.

Hmmm.

Crap.

Guess not, I must be stupid.

.....ok, Robert...summon up some courage and...

about Russian. I agree about Cyrillic. I know a lot of people who want to know Russian, but don't learn Cyrillic...they think its hard, so they go buy tapes, and try to learn Russian phonetically.

These people aren't serious...we can dismiss them as village idiots who will never learn a 2nd language.

I hate to be harsh..but I say that for the benefit of anyone listening...you will learn Russian, in the same way that antimoon's creators learned English...study, study, study, every day, and for many years.

I also learned Spanish in high school. I don't speak it any longer, but I could years ago...and without much of an accent.

Russian is much harder to pronounce and be understood. The reason is, they stress only one sound in a word...and in English we really are prone to double stressing...at least one other syllable we put a secondary stress on in some words...even if only one syllable is the 'main' one.

And, guess what else...the sentence, they really stress one part of the sentence and go quiet on the rest....and in English we often double stress different parts of the same sentence.

And...the grammar is difficult. In spanish you figure out the word order, and compared with English you generally express the same ideas.

In Russian, you cannot literally translate many thoughts... the question how do you say 'such and such' in Russian can often be answered truthfully as "You don't."

So, you will really learn alot about the culture, just to speak the language.

As far as rules go...I tell you what, after a while, you recognize those patterns, its not so bad....really sentence structure is going to be fairly easy...memorize a few sample sentences, and use those, and you pick up more and more over time...just do not try to go word for word from English to Russian...you will sound like an idiot that way, and not be understood.

And...what else... Russians don't really like to speak to someone who speaks bad Russian, so treat any 'sympathetic' Russian who will help you learn like they are made of solid gold.

I think its easier to handle the Russian cases, because they are dumbed down from English. To say, I talk on the phone a lot, and I am talking on the phone.... I talk and I am talking are exactly the same in Russian...and it becomes so natural to go into the simpler cases. Even dealing with perfective aspect vs. imperfective (I read 300 pages. vs. I like to read...doing something specific, vs. general)...which is not really an English concept, isn't that hard, its just really more vocabulary to learn, but its really natural to use the right aspect.

And what else...sorry I ramble... Russian is a language best learned via sentences, but its interesting that antimoon recommends learning English in the same way.

You CAN train your ear to hear that soft Russian (yes I said soft Russian...the trademark Harsh Russian is the stressed words and hard consonants...its very hard though, when you get into it, to hear the unvoiced parts...)...but you can hear it...once you know the vocabulary, then magically you can hear the words.

This is very different from when I learned spanish, in spanish, I could hear words that I didn't even know, then look them up.
In Russian, unless its stressed, I won't even hear it to look it up...so again, the new vocabulary comes from books and sentences)...

Your accent gets better with knowledge too, be ready to retrain yourself..>I know some say get the accent from the beginning, but I don't really see how you could do that.

So, in short... cyrillic comes very quickly...as does several types of typical sentences (assuming you are learning from sentences, not words)...and as you come closer to knowing 5000 words or so, you will start to get a more tolerable accent, and start to hear more and more. You have to get that sufficient base going before you can start advancing at a more rapid pace...and that first hump is what few people get past....
a.p.a.m.   Fri Aug 18, 2006 1:08 pm GMT
Actually, I like the sound of Russian. If there's a Slavic language that should be studied, it's certainly Russian. Whenever I'm at the book store, one of the sections that I always frequent is the Languages section. I usually pick up a book on Russian. The Russian Language has an added curve to it since it is written in the Cyrillic alphabet, but I've memorized all of the Cyrillic letters and I know what their corresponding sounds are.
Linguist   Fri Aug 18, 2006 5:43 pm GMT
JakubikF:
>>It would be a good idea to ask Russian or Czech who learns Polish what they think about its complexity.<<
I tried "to learn" both languages, actually I was reading a grammar, compared it with Russian and read some texts, so it was passive learning as I don't have any chance to practice spoken language at all, no music, no films to listen languages, so its quite difficult to learn them without special courses....
The most difficult in both languages I found to be vocabulary because of too many false freinds. But at the same time some parts of texts in Polish are almost the same like in Russian...but there's no such things in Czech, Polish is closer to Russian in vocabulary, but quite far away regarding grammar, if we can say "far away" when we speak about Slavic languages. Czech grammar is closer to Russian, but of course there are many differences, and it s good, otherwise they wouldn't be separate languages:)
In general, both languages look easy the same:)

>>However when I was in Czech Republic with my father, he asked a shop-asistance the way using Polish. Suprisingly, not only she understood him but also my father understood her explanation in Czech. Later I asked him if he had learnt Czech. Of course he hadn't, however it was possible to understand basic words for both - Czech and Pole. <<
I was told such a story - there were englishman, german, slovac, serb, pole and russian. Everybody spoke English at first, but then Slavs began speaking their languages and they understood each other pretty well, Englishman and German were shocked LOL
JakubikF   Fri Aug 18, 2006 8:05 pm GMT
>>I was told such a story - there were englishman, german, slovac, serb, pole and russian. Everybody spoke English at first, but then Slavs began speaking their languages and they understood each other pretty well, Englishman and German were shocked LOL <<

Yes that's true :). Especially Polish and Serbian (or Serbo-Croatian). As far as I know at first Serbs settled on the left riverside of Odra (river at west border of Poland). I even think that the serbo-croatian language group could be close to Polish, however I have never had a chance to talk or to hear any language of this group.

I remembered that I've read somewhere about the connection between Polish and Czech. There was written that while "The Republic of Both Nations" exists (Those who know history should understand be because I can't translate polish name of this country) Poles could understand Czech very well. That's interesting how languages could have changed within about 400 years.
casanova   Fri Aug 18, 2006 8:40 pm GMT
igree russian is a very beautiful language the best in slavic
i like it too
Ant_222   Fri Aug 18, 2006 10:40 pm GMT
«In Russian, you cannot literally translate many thoughts... the question how do you say 'such and such' in Russian can often be answered truthfully as "You don't."»

Interesting. Can you cite some examples?
JakubikF   Sun Aug 20, 2006 1:18 pm GMT
Ant_222, I suppose you meant something different. "such and such" in my opinion has the literal meaning так и так. Could you please give us any example then we can consider it deeper?
Ant_222   Sun Aug 20, 2006 5:50 pm GMT
Real Deal:
The problem is that "such and such" was to be substituted for an untranslatable phrase, as Robert meant.

JakubikF:
It's me who asked for the examples! Now you bounce the question back at me ;)
JakubikF   Sun Aug 20, 2006 8:02 pm GMT
Oh... I'm terribly sorry Ant_222 about this mistake :)
Ayazid   Mon Aug 21, 2006 4:37 pm GMT
Well, I think that being a native speaker of Czech I can say something about mutual intelligibility of slavic languages. The easiest language for a Czech speaker is certainly Slovak, I have absolutelly no problem with reading of written spoken texts neither spoken language. There are maybe 5% of different words but it´s very small amount of words compared to the common vocabulary. Also the Slovak pronunciation is quite easy for us. Especially older generations of Czechs which grew in Czechoslovakia - common state of Czechs of Slovaks - sometimes complain that young people understand Slovak worse than them because they are not exposed to it, but I really don´t get point of these statements, since I am 21 years old and have no trouble with understanding it except some peculiar words and my exposure to Slovak is not higher than that of an average Czech. As for the Polish, most of Czechs don´t have much exposure to this language, except those who live close to the borders, but I can still grasp the meaning of both written and spoken language, despite the fact that a big part of vocabulary and also the pronunciation are somehow different (for us a peculiar feature of Polish is especially its lisp - a lot of sh sh sh sounds). I think that I could quite easily make a conversation with Polish on low and medium level of complexity and after some time of exposure to this language I would understand most of it, I presume. As for the rest of Slavic languages, they are not easy to understand as Slovak and even Polish for Czech speaker, but we can still understand it to small degree and keep very simple conversation. I also think that eastern Slavic languages as Russian, Ukrainian and Belarussian are for us easier to understand than southern as Serbo-Crotian, Bulgarian and Slovenian which seem more distant, at least for me.
nadusha   Mon Aug 21, 2006 6:03 pm GMT
hello
sorry for my english :) im from Russia Federation
i study english and need some e-mail friends :) i would like to hepl u proved ur russin then u help me with my english :))
u can write me on cherepaha_ha at yahoo dot com
im looking forward to ur mail! ;)
Real Deal   Thu Aug 24, 2006 1:06 pm GMT
Маленький мальчик делал уборку
Тряс на болконе тяжелую шторку
В стареньком доме непрочен карниз
С грохотом страшным балкон рухнул вниз
Долго придется отстирывать маме
Гряэную шторку от крови с мозгами.
нет, не поедет он к тете в деревню!

Девочка папочку очень любила -
Кранчик у газовой плитки открыла.
Папа в соседней комнате спал.
Раньше храпел - а теперь перестал.
оллар вернули, а мальчика нет!!!

Маленький маличик стал вирус писать,
Только не знал когда надо кончать.
Долго мудрили лохи с Макрософта,
Что за проблема у ихнего софта!

Мальчик на лодочке плыл по реке -
Лодку пустою нашли вдалеке.

Маленький мальчик компьютер купил,
Ночью к инету его подключил.
Солнце, весна, на дворе ветерок,
Предки в Сибири, тянут свой срок.

Маленький мальчик полез в интернет,
мышка осталась, а мальчика нет...

На скотном дворе средь коров и козлёнка
Маленький мальчик играл в поросёнка,
Его вдруг увидела злая коза...
Долго на рожках болтались глаза.

Маленький мальчик на вишню полез
Сторож Лаврентий скинул обрез
Гул там раздался и всторженный крик
"Сорок шестой" - улыбнулся старик.

Маленький мальчик нашёл ананас
Им оказался немецкий фугас
Вымыл он ручки, принялся есть
Яйца нашли километров за шесть.

Маленький мальчик нашёл кимоно
Пару приёмов увидел в кино
Долго японцы понять не могли
Что за М@дак избивает Брюс Ли.

Маленький мальчик компотик варил
Вместо лимона лимонку вложил
Папа попробовал вкусную пенку
Долго мозги отскребали от стенки.

Маленький мальчик в ванной купался,
Маленький мальчик водой наслаждался,
Папа подполз, трусами шурша,
Хлоп табуреткой, и нет малыша!

Маленький мальчик на вишню полез
Ветка сломалась... Все, бл@, наелся.

Маленький мальчик нашел три копейки.
Это приметил мужик в телогрейке -
Лом просвистел как копье Чингач-гука
Бабка лишилась последнего внука.

Маленький мальчик по стройке гулял
Разные кнопки подряд нажимал
Чётко сработал отлаженный пресс
Тёпленький блинчик упал под навес.

Маленький мальчик по лесу ходил,
Маленький мальчик в дерьмо угодил.
Чистил ботинки 2 ночи подряд -
Возненавидел несчастных зверят...

Маленький мальчик на крыше сидел,
Был бы он бабочкой - он полетел.
Тихо подкрался с дубинкою кто-то,
Вот и свершилась мечта идиота.

Маленький мальчик на крыше сидел
На проходящих мимо смотрел
Но подогнулся подлый карниз
И полетел мальчонка наш вниз
Милиция, дворники и доктора
Асфальт очищали аж до утра.

Маленький мальчик стэплер купил
Всем показать его в школу ходил
Долго мальчонку будут пытать, -
Как можно носом сквозь скрепки дышать.

Дедка на грядке вырастил репку.
Тут появился рыженький в кепке.
Дедка и бабка, внучка и Жучка,
Кошка и мышка валяются в ряд,
А репку увез с собой продотряд.

Сверху в подъезде свадьбы гуляла,
Спать ветерану войны не давала.
Встал среди ночи дед Тимофей,
Взял из кладовки военный трофей.
Рванула граната, и стало вдруг тише:
Жених на березе, невеста на крыше.

Мальчик немецкую каску нашел
И прогуляться во двор в ней пошел
Теперь без зубов он и с выбитым глазом:
Фашист атакован отрядом спецназа.

Маленький мальчик по крыше гулял
Крыша закончилась мальчик упал
В воздухе сделал он 33 сальто
Долго его отдирали с асфальта.

Маленький мальчик попал под состав
Тронулся поезд, гудка не подав
Хрустнули кости, полезли мозги
Зря ему бабушка вяжет носки.

Маленький мальчик нашел пистолет,
долго у стенки корячился дед...

Маленький мальчик по лесу гулял
Длинненьким хоботом птичек пугал
После копытами в лужу залез
Тихо качался Чернобльский лес.

Старенький дед - пошёл в туалет,
Который был даже старее, чем дед.
Скрипнули доски, хлюпнула бездна -
Ясно, что деда спасать бесполезно.

Маленький мальчик сделал рогатку
Быстро и метко выстрелил в бабку,
В лоно любви угодила ей пулька,
Долго в оргазме билась бабулька!

Девочка смело по лесу гуляла
Вдруг она тиканье там услыхала
Тихо подкралась - раздвинув кусты
Больше нет девочки - только трусы.

Девочка ела без спроса варенье
Папа ответил на это сердито
Он тут же достал огромную пушку
Больше не будет кушать втихушку.

Маленький мальчик плавать учился
Резво на дно унитаза садился
Добрая тетя нажала педаль
Мальчик умчался в вонючую даль.

Maлeнький мaльчик в лecу пoтepялcя,
Вкуcный пoдapoк мeдвeдю дocтaлcя.

Маленький мальчик ходил у коляски,
Плавают в супе сестренкины глазки...


Маленький мальчик вошёл в интернет,
Мышка осталась, а мальчика нет...

Девочка Катя шла домой через парк,
в кустах её ждал сексуальный маньяк.
Не было слышно не стона, не писка -
Молча пришибла его каратистка.

Маленький мальчик лежит на дороге,
Странно раскинув руки и ноги,
Вытянул ноги и свесил язык,
Видимо мальчика сбил грузовик.

Маленький мальчик по стройке гулял,
Башенный кран большой груз подымал,
Тяжесть невыдержал старенький трос,
Мальчик ушами к сандалям прирос.

Девочка Юля любила цветы.
В лейку она налила кислоты,
И долго орал на балконе внизу
Дядя Егор, растворяясь в тазу.

Девочка Таня Тампоны искала
Вместо – коробку с хлопушкой достала
Долго смеялся маленкий брат
Четко сработал Китайский снаряд.

Стал изучать Петя телекинез.
Мысленно снял он со стенки обрез.
Трах-та-ра-рах! Во лбу Пети дыра.
Телекинез лучше знает сестра.

Сладости маленький мальчик любил.
В хлебной напротив он тортик купил.
Папа лишь крышку от торта принес,
Все, что он выхватил из-под колес.

Синие джинсы, рубашечка в клетку...
Мальчик засунул пальцы в розетку.
Вот это было клевое дело -
Из дому вынесли черное тело!

Сидели в подъезде весёлые дети
И пальцы ломали мальчику Пете.
Громко звучал звонкий радостный смех -
Нет ничего лучше детских потех!

Девочка в ванной бритву нашла,
Что это? - папу спросила она,
Папа ответил- губная гармошка,
Всё шире и шире улыбка у крошки...

Витя и Петя по рельсам гуляли,
Витя и Петя цветы собирали,
Вихрем промчался экспресс из Сибири,
Было их двое, а стало четыре!

Маленький хакер на сервер пролез.
Старый админ достает свой ЕС...
Саунд раздался и сервер упал -
Хакер свой Пентиум раньше достал.

Маленький Петя на лавке лежал.
В небе большой самолёт пролетал.
Сдох, вдруг, мотор, и самолёт тот упал.
Маленький Петя - лепёшкою стал.

Папа сынишке йогурт купил,
Мальчик тот час же глоточек отпил.
Долго держался потом за живот -
Йогурт по дате просрочен на год.

Мальчик, оставшись в избушке один,
К ужину в печке огонь разводил.
Быстро сгорела деревня дотла -
Знать, торфянистая почва была.

Hаша Таня гpомко плачет
По головке мячек скачет.
Это шyточки отца -
Мячек сделан из свинца!

Дедушка внучку из садика нес
прямо навстречу шел паровоз
брызнула кровь из под сильных колес
дедушка сам еле ноги унес.

Маленький мальчик, живой и веселый,
С радостью утром бежал в свою школу.
Быстро исчезла улыбка с лица,
Когда переехал трамвай сорванца.

Маленький мальчик в школу бежал,
И не заметил трамвая.
Долго водитель мальчонку ругал,
То, что осталось, с колес отдирал.

Маленький мальчик, лихой удалец,
Крикнул, что скоро всем людям конец.
И за идею в бой ринулся смело.
Долго пинала толпа его тело.

Дедушка старый решил пошутить
Внука задумал в реке утопить.
Долго тонуть не хотел старичок -
Крепкий попался дедуле внучок.

Дядя у Пети спросил сигаретку,
Сунул за это мальчонке конфетку.
Долго Петюню от смеха трясло -
Дяде пол черепа взрывом снесло.

Девочка в дом пригласила подружку,
Выбравши очень большую игрушку,
Не удержала игрушку в руках.
Так и осталась подружка в гостях.

Дети играли в школьном буфете,
Чайником выбрали толстого Петю.
Петя недолго на плитке пыхтел -
В форточку пепел его улетел.

Мальчик в столовой резвился, играл
И в мясорубку случайно попал.
Вот и еще для рабочего класса
Семь килограммов отборного мяса.

Маленький мальчик в науку подался,
И быстро профессором он оказался,
По трупам в министры пролез наконец,
Через пол года науке полный капец.

Мальчика Вову менты замели,
За драку в подъезде дела завели.
Но он по порядку им все объяснял,
Что драку, в натуре, не он начинал.

Санечка на программиста учился,
И ленью сонливой весь вуз заразился.
Но программистом Санек таки стал,
Прекрасно компьютер и шкаф различал.

Маленький мальчик с котенком игрался,
И в бане ментовской он вдруг оказался.
Со всеми котенок стал в бане играть,
С девчонками больше ментам не гулять.
Real Deal   Thu Aug 24, 2006 1:23 pm GMT
Маленький мальчик в Тарзана играл,
По дереву лазил, по крыше скакал.
Однажды засек он бомжа у ворот,
Удачней охоты не помнит народ.
Ликует отец, очень рада и мать:
- Не нужно нам мясо теперь покупать.

В ножичка дети в песочке играли,
Рядом старушки с собачкой гуляли.
- В ножичка деткам опасно играть, -
Начали к детям они приставать.
Зря они стали тревожить детей,
Без языков жить гораздо трудней.

С крыши летело горящее тело -
Бабушка с внуком играли в Гастелло...



Нежный малыш истребитель угнал,
По всем дорогам на нем он гасал.
Но бдящий ГАИшник его тормозит:
- У вас ни один габарит не горит!

Маленький мальчик на "Мэрсе" катался,
Случайно знакомый бандит повстречался,
Зря начал базар он гнилой, зря был грубый...
С тех пор погоняло его - РЕДКОЗУБЫЙ.

Девочка Лена звездой стать решила,
Для этого с папой эстраду купила.
Но после того, как она улыбнулась,
И публика вся, и эстрада заткнулась.

Девочка Маша с негром сношается,
Стонет девчушка, койка качается.
Черный парниша мощно кончает -
С Африкой русская дружба крепчает.

Ручки и ножки исчезли все сразу:
Не подпускайте детей к унитазу!

Родители сыну купили мопед.
Ему замечание сделал сосед...
В тот вечер у сына не стало мопеда,
А в морге покоилось тело соседа.

Раз утомившись от суетных дел,
Мальчик Шварценеггером стать захотел.
Мышцы качал, обливался водой...
В гробу он лежал, как Арнольд молодой!

Ради забав, интереса ради
Негры стоят на военном параде.
Лужица крови и кучка костей:
Танк поприветствовал южных гостей.

Пьяный мужчина заснул во дворе.
Это случилось уже в январе.
Насмерть замерз бы в течении часа,
Но не суров он, январь Гондураса.

Пьяненький дядя за водкой спешил.
Вышел на трассу, под МАЗ угодил.
В этой трагедии - радости доля.
Больше не нужно ему алкоголя!!!

Про Фантомаса увидев картину,
Выстроил дома малыш гильотину,
Остренький ножик он вставил умело -
Даже не дернулось мамино тело!

Maлeнький Пeтя нa тpaвкe лeжaл,
Mишa нeчaяннo c кpыши упaл.
He paзoбpaли poдитeли в мopгe:
"Гдe жe чьи pуки, и гдe жe чьи нoги?"

Маленький мальчик по крыше гулял,
Маленький мальчик с крыши упал,
Долго смеялась глупая кошка,
Как на асфальте моргала лепешка!

Маленький мальчик по стройке гулял.
Рядом огромный каток проезжал.
мальчик хотел посмотреть на систему,
Теперь его можно вешать на стену.

Группа детей разыгралась в бильярд,
Метко шары бил мой маленький брат.
Каждый удар – и страны больше нет,
Стол для бильярда был пультом ракет.
Долго сержант вспоминал нашу мать:
Не хер в азартные игры играть.

Маленький мальчик на стройке играл,
Сзади него каток проезжал.
Долго плакала бедная мать,
Сына пытаясь в рулончик скатать.

Маленький мальчик сестру хоронил,
За панихидой он в церковь сходил.
Но долгой службы терпеть он не стал:
Священника вместе с сестрой закопал.

Kак-то с работы я шла неспеша,
Вдруг увидала, как бьют малыша.
Я возмутилась и ринулась в бой-
Остался побитый малыш сиротой.

Маленький мальчик, высокий карниз.
Маленький мальчик летит с него вниз.
Hу а внизу улыбается мать:
"Hет, не умеет сынок мой летать!"

Маленький мальчик пошел в туалет.
Доски прогнили за несколько лет.
Треснуло что-то, и мальчик упал.
"Вкусно тебе?" - ему папа сказал.

Девочка дома в мячик играла.
Девочка в папу случайно попала.
Папа сказал ей: "Ах ты, егоза!"
Долго блестели на пальцах глаза.

Маленький мальчик побриться хотел.
Бритвой опасной он горло задел.
Горькую весть сообщили отцу.
Папа сказал: "Поделом сорванцу!"

Папочка Kатю подводит к кусточку,
Kрасненькой ягодкой потчует дочку.
В страшной агонии дочь умирает:
Папа - писатель, он жизнь изучает.

Машенька рано из школы пришла,
У мамы попить попросила она.
Мама дала ей стакан кислоты-
Год не росли на могиле цветы.

Вoвoчкa c пaпoчкoй мaму зacтaл.
Пaпoчкa, бeдный, изpяднo уcтaл.
Пaпa cынoчку кpичит: "Выpучaй!
Чac - пoлтopa, и пoлучишь нa чaй".

Бабка Полина пошла по малину
Бабка Полина наткнулась на мину
Hикак не могу забыть я каpтину
Kак бабкины части летели в тpясину...

Ребята у банка в разборки играли,
Внезапно в натуре "братков" повстречали.
Пока вся ментура у банка собралась,
Из банды "братков" никого не осталось.

Пионеры играли в футбол головой.
Своего одноклассника Пети.
Hу и горазды бывают порой
На выдумку малые дети.

В повара маленький мальчик играл,
Ножик большой из буфета достал.
Вдруг подвернулся под руку дед
Вкусный сегодня будет обед. Досками папа дом обивал,
Мальчик, играя, отца доставал.
Папа воскликнул "Меня ты достал".
Мальчик распятый недолго стонал.

Маленький мальчик играл в альпиниста,
Смело взбирался на холм каменистый.
Лопнул державший мальчика трос,
Ветер из пропасти крик не донес.

Мальчика в школе обидели сильно
Несколько злых и нахальных ребят.
Кровью их школу он полил обильно
У папы-омоновца взяв автомат.

Маленький мальчик на "шатлле" летал,
В космос горючее он доставлял.
И только у Марса земляне догнали,
Что на козлиной моче отлетали.

Маленький мальчик в КЕЙФОР записался,
Албанцев и сербов мирить он пытался.
Их разделил на две равные группы,
Потом каждый день он уравнивал трупы.
Балканы не вняли всем мирным призывам,
И их миротворцы к х..м разбомбили.

Петя хотел подключить к порту мышку.
Сунул отвертку под заднюю крышку.
Щелкнуло что-то и винт зарычал,
Долго он платы потом собирал.

Маленький мальчик, погнавшись за мухой,
Резко столкнулся с соседкой-старухой.
Уши оторваны прочь у ребенка -
Злая попалась ему старушонка...

Maлeнький мaльчик зaшeл в мaгaзин,
Тут из тpaмвaя выxoдит гpузин.
Maльчик нaгнулcя игpушку пoднять...
В cпиcoк вoшeл oн пoд нoмepoм пять.

Maлeнький Пeтя нa caнкax кaтaлcя,
C гopки выcoкoй бeccтpaшнo cпуcкaлcя.
He нaжимaeт нa тopмoз Пaнac,-
Mыть вce paвнo coбиpaлcя "KАМАЗ".

Девочка Катя дочь генерала
Красную кнопку на пульте нажала.
Долго японцы понять не могли,
Что за грибок вырастает вдали.

Maлeнький мaльчик нa кpышe cидeл,
Coлнeчный луч eму гoлoву гpeл.
Pуxнулa кpышa, xpуcтнули кocти...
Heт, нe пoeдeм мы к мaльчику в гocти.

Мальчик купил себе два ресторана,
Но зря он затеял шашлык из барана.
Орет и стреляет народ у дверей:
- Чем ты нас кормишь?!! Лохи вкусней!!!

Маленький мальчик играл в папарацци,
Щелкал везде он своим аппаратом.
Но "Кодак", его оказался с секретом:
Что не щелчок, то политика нету.

Тpoe дpузeй нa oxoту пoшли,
Mepтвoгo дeдa в кaнaвe нaшли.
Тут жe oт paдocти выpвaлcя кpик:
"Будeт oтличный нa зaвтpa шaшлык!"

Шeл пo дopoгe мaльчик Руcлaн.
Пaпин нa cтpoйкe cтoял aвтoкpaн.
Пaпa cмeлee нa гaз нaжимaeт...
Heкoму c пpaздникoм мaму пoздpaвить.

Вовочка в кухню к маме пришел.
Hо он на кухне еду не нашел.
Мама сыночка в плиту положила.
Вкусная будет гостям буженина!

Cлaдocти мaлeнький мaльчик любил.
В xлeбнoй нaпpoтив oн тopтик купил
Пaпa лишь кpышку oт тopтa пpинec,-
Вce, чтo oн выxвaтил из-пoд кoлec.

Maлeнький мaльчик вce вpeмя икaл,
Пaпa нa фeльдшepa куpcы кoнчaл.
Hocик и poтик pукoю зaкpыл,
Чepeз пятнaдцaть минут oтпуcтил.

Яблoчeк мaльчику мaмa пpинocит.
Kaждый пoпpoбoвaть яблoчкo пpocит,
Вeчepoм в лaгepe флaги cпуcтили,
Вeceлo тpeтий oтpяд xopoнили.

Maлeнький мaльчик cтpeлял из poгaтки,
Пaпe нa гoлoву клeят зaплaтки.

Маленький мальчик на яблоню влез.
Сторож Пахом достает свой обрез.
Выстрел раздался, и сторож упал.
Мальчика сзади отец прикрывал.

Cуп мaмa в куxнe к oбeду вapилa,
В дeтcкoй Алeнушкa нoжик тoчилa.
Дoчкa нe xoчeт идти нa бaзap:
"С мaминыx нoжeк вкуcнee нaвap !"

Папа сынишку ремнем наказал.
После спустился за чем-то в подвал.
Месяц смеялся счастливый парнишка:
Hе открывалась на двери задвижка.

Маленький мальчик на хмуром расвете
Kрысу живую закрыл в туалете.
Первым вошел туда папа... Бедняжка!
Без ягодиц будет жить ему тяжко...

Мальчик играл в трансформаторной будке,
Теперь на могиле цветут незабудки.

Девочка Маша поссорилась с мамой
Та не давала ей спички с сигарой
Маша отцу компромат навязала
Долго искали труп любящей мамы.

Вовочка плачет, у Вовочки горе:
Мама нарушила пункт в договоре.
- Не плачь, - утешая ему говорят. -
Под Новый Год, САМ утопишь котят.

Маленький мальчик считать не умел,
За двойки у папы в чулане сидел,
Но он с положеньем таким не смирился:
По трупам училок считать научился.
Мальчик вернулся в деревню из леса
С полной корзиной грибов.
Скоро пришлось всей деревней готовить
Несколько новых гробов.


Вазу случайно малышка разбила.
Мама её не ругала, не била -
Лишь подняла баловницу за ножки
И помахала ей вслед из окошка...

В рэкетиров дети в садике играли,
Бедного Ванюшу утюгом пытали...
Дома ждет мальчишку ремешок крученый -
Будет бит жестоко за костюм прожженный...

В поле нейтронная бомба лежала,
Девочка тихо на кнопку нажала.
Некому выругать девочку эту:
Спит вечным сном голубая планета.

В озере рыбки вели хоровод,
В небе синички не знали забот.
Серый волчишка в роще рычал.
Петенькин череп со вкусом глодал.

В лифт, вслед за маленькой Таней Петровой,
Быстро запрыгнул детина здоровый.
Девочка в угол забилась, дрожа...
Так и проехали три этажа...

В лес по грибы Ивановы ходили.
После соседей своих угостили.
Остался в живых только дядя Алёша:
Гриб ему, видно, попался хороший...

В детской спаленке ни звука,
Только булькал кипяток.
Поливала бабка внука:
"Семь часов!. Вставай, сынок!"

В детской спаленке ни звука,
Только булькал кипяток.
Поливала бабка внука:
"Семь часов!. Вставай, сынок!"

Быстро в колхозе построили склад.
Дети нашли возле склада снаряд...
Плачет чувствительный сельский народ:
"Больше горком кирпичей не дает".

Берег у моря - кровавый гуляш:
Самолет приземлился в полдень на пляж.

Бантики, шортики, звездочки в ряд:
Трамвай переехал отряд октябрят.
Сиська налево, сиська направо -
С ними погибла вожатая Клава.

Бабушка Зоя сидит безутешна -
Розыск мальчонки ведут безуспешно.
Лишь одного на Петровке не знали:
Трупик был бабушкой спрятан в подвале.

Бабушка Зоя с внучонком гуляла,
Бабушка Зоя его потеряла.
Долго кричала в милиции бабка:
"Очень на нем была ценная шапка!"

Бабушка Зоя пошла помолиться,
Стала на исповедь, чтоб причаститься.
Слышит священник своими ушами:
"Глазки внучонку рвала я клещами".

Маленький мальчик на вишню залез,
Сторож Гаврила вскинул обрез.
Выстрел раздался, сторож упал:
Мальчик свой браунинг раньше достал!

Бабушка Зоя писала донос,
Будто бы кто-то внучонка унес.
Внучек же к койке привязанный был,
Внучек постельку слезами залил.

Бабушка Зоя звонит на Петровку:
"Внучек украл в огороде морковку"
На грядке лежит бездыханное тело
Я присудила мальчонку к расстрелу...

Бабушка Зоя внучонка любила,
Гробик с любовью ему сколотила.
"Внука зарежу - как раз будет впору",
После хвалилась она прокурору.

Бабушка вымыться в ванне решила.
Внучка холодную воду закрыла.
Поздно раздался ее голосок:
"Бабушка, бабушка, там кипяток"

Бабушка внучку очень любила,
Мину в постель ей она подложила.
Ночью два мощных раздалося взрыва -
Внученька бабушку тоже любила.

Бk