Hispania Tarraconensis
|
|
|
Xatufan,
I think you are refering to Hispania Ulterior, but in a later period in history. |
|
|
| Hispania Tarraconensis was Hispania Citerior. |
|
|
| Right. That's why I think the answer to your former question is Hispania Ulterior. |
|
|
| Anyway, it would have been the tiny part what was left of it after the Arab invasion, and there's a gap of a few centuries in-between. |
|
|
|
Salut Joan !
La frontière sseptentrionale de l'Hispanie tarraconaise (ou Tarraconaise) correspondait grosso modo aux Pyrénées. Voir cette carte (cliquer en bas à droite pou aggrandir l'image) : http://www.historica.pl/mapy/map_hiszpania.gif . Ce qui veut dire que Narbonne n'en faisait pas partie car cette ville se trouve au-delà des Pyrénées. D'ailleurs Narbonne était la capitale de la Gaule narbonnaise (ou Narbonnaise) comme l'indique cette carte : http://www.historica.pl/mapy/map_galia.gif . |
|
|
|
Greg,
Tu peux jeter un coup d'oeil ici : http://www.roman-emperors.org/index.htm . C'est interessant à l'égard de l'évolution historique et lingüistique de la région. |
|
|
|
Brennus : <Bordella> ? Je ne connaissais pas ce mot. Le nom antique (et latinisé) de Bordeaux était Burdigala. Le peuple gaulois qui l'habitait était les Bituriges vivisques ou Vivisques ( = "les Bituriges déplacés", les Bituriges étant le peuple gaulois vivant autour de Bourges). <Burdigala> aurait une étymologie basco-aquitaine : <burdi> (fer) + <gala> (fonte) = <burdigala> (fonte du fer). <Burdigala> se serait transformé en <Bordigala> et aurait donné <Bordale> en basque, <Bordèu> en gascon et <Bordeaux> en français (noter <Burdeos> en espagnol).
<Namnètes> est le nom du peuple gaulois habitant Nantes qui s'appelait Condenvincum/Condivincum avant d'être rebaptisée Portus Namnetum par les Romains (d'où Namnetum > Nantes). Ici la carte des peuples des Gaules : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/2/2b/Peuples_gaulois.jpg . Joan : merci pour le lien. Je connais ces cartes : elles sont vraiment très bien faites. Les seules fois où Narbonne et la Catalogne se sont trouvées réunies sont l'époque wisigothe (grand royaume : http://www.roman-emperors.org/souest5.htm , royaume réduit : http://www.roman-emperors.org/souest7.htm ) et lors de la renaissance carolingienne (marche de Gothie : http://www.roman-emperors.org/souest8.htm , comté de Barcelone et marquisat de Gothie : http://www.roman-emperors.org/souest9.htm ). L'expression « Parler français comme une vache espagnole » serait une remotivation populaire de « Parler français comme un Basque espagnol » (<vasces> signifiait "Gascon" ou "Basque"). Jordi, un autre Catalan, nous avait expliqué qu'à l'origine l'ancien languedocien et l'ancien catalan étaient très proches voire très peu différenciés. D'ailleurs l'ancien catalan était souvent désigné comme étant du limousin (llemosi) au même titre que les autres dialectes d'oc. Puis c'est l'appellation "provençal" qui servit, sous l'influence des lettrés d'Italie, à désigner les langues d'oc (à l'exception du Catalan alors déjà différencié). |
|
|
|
Im Jahr 197 v. Chr. wurde die Iberische Halbinsel von den Römern in die Provinzen Hispania citerior und Hispania ulterior (das näherliegende und das weiter entfernte Hispanien) aufgeteilt, wobei "ulterior" der Süden und der Westen war, "citerior" der Osten, während der Norden, das heißt, der Landstrich zwischen Pyrenäen und Galicien bis zur Zeit Caesars noch unabhängig war.
Augustus nannte Hispania citerior im Jahr 27 v. Chr. in "Hispania Tarraconensis" oder kürzer "Tarraconensis" um, und teilte Hispania ulterior in die Provinzen Lusitania und Baetica, wobei er erstere als kaiserliche Provinz sich zueignete, letztere als senatorische Provinz beließ. Zu Hispania ulterior gehörten die Städte: Corduba (Córdoba), Munda, Gades (Cádiz) und Olisipo (Lissabon). Conquête romaine de l'Hispanie : http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/img/historia/conquista_de_Hispania_sigloii_sigloi.jpg . Hispanie après -27 : http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/monde/images/hispania-mapa2.gif . Touristes en Hispanie : http://godin.julien.neuf.fr/Couvertures/Asterix14b_26092004.jpg . Rencontre hispano-gauloise : http://www.comedix.de/grafik/figuren/costaybravo.jpg . |