Are there any languages where, for example /deIp.i/ "dayp ee" and /deI.pi/ "day pee" could be a minimal pair, with the only difference being a difference in the syllable breaks?
Phonemic syllable breaks.
Difficile à dire car si la segmentation syllabique une donnée universelle (c'est une opération commune à toutes les langues), le mode de segmentation est propre à chacune des langues car il dépend du système phonologique de la langue considérée.
Mais même dans une langue précise, un mot peut admettre plusieurs syllabations possibles.
Exemple en français :
1/ <voiture> = [vwatyR] = (vwa)(tyR) = (S1)(S2)
2/ <voiture> = [vwatyR@] = (vwa)(ty)(R@) = (S1)(S2)(S3).
Mais même dans une langue précise, un mot peut admettre plusieurs syllabations possibles.
Exemple en français :
1/ <voiture> = [vwatyR] = (vwa)(tyR) = (S1)(S2)
2/ <voiture> = [vwatyR@] = (vwa)(ty)(R@) = (S1)(S2)(S3).