|
|
We may, in due course, all need to be in control of two standard Englishes—the one which gives us our national and local identity, and the other which puts us in touch with the rest of the human race. In effect, we may all need to become bilingual in our own language. — David Crystal (1988: p. 265)
|
|
|
There is the word "bidialectal" which refers to people who speak two varieties of English -the standard and the one at home. Articles on bidialectalism almost always refer to Black Americans as the prime example. However, it is not that simple. It ignores all the variants that exist among White speakers of English too like Dude, Val-talk, Appalachian, Newfie, Cockney, Scouse and local working class varieties. For example, working class whites in Kitsap County, Washington talk a little differently than middle and upper-middle class Whites just a few miles away on the other side of Puget Sound, in Seattle. They use some words, idioms and expressions I have never heard at all growing up in the Seattle suburbs.
|
