¿Cómo traduciríais?

Eric   Thu Nov 30, 2006 6:39 am GMT
"Patriotismo es tu convencimiento de que este país es superior a todos los demás porque tú naciste en él." ~George Bernard Shaw

¡Esta se la dedico a Adam! ;-)
todosmentira   Thu Nov 30, 2006 9:26 am GMT
Patriotism is the conviction that your country is superior to all others because you were born in it.
Guest   Thu Nov 30, 2006 5:12 pm GMT
Lol, yes that's too right. It's as if you are actually saying that it is your presence in the country which makes it great.
Miquel   Wed Jan 24, 2007 8:50 pm GMT
En català:

Patriotisme és la convicció que el teu país és superior a tots els altres perquè hi vares néixer.
Pete   Fri Feb 02, 2007 3:42 am GMT
Y esa dedicación es perfecta...