The best thing that the Alsatians can aspire to is to work in the lovely Paris
Alsace
"I can subsribe this, but nowadays learning Hochdeutsch is useful again and encouraged by parents"
— Hélas non, pas encore, mais je souhaite que ça arrive.
Le problème est qu'en Alsace, on a tendance à penser que la connaissance du dialecte est suffisante pour avoir une compréhension basique de l'allemand, et que par conséquent pour faire carrière il importe d'étudier l'anglais.
Il y a malgré cela plus d'élèves qu'ailleurs en France qui choisissent l'allemand à l'école... mais ce sont les plus paresseux , ceux qui supposent qu'en parlant vaguement alsacien ils sauront sans fatigue avoir de bonnes notes aux examens en allemand.
Bref, situation pourrie.
Les Alsaciens feraient bien de réfléchir à l'exemple luxembourgeois.
Ce pays a connu une fabuleux miracle économique, non pas (pas seulement) parce qu'il est un (relatif) paradis fiscal, mais parce que les autorités ont très tôt entrepris de faire que tous les citoyens éduqués soient bilingues français + allemand, et qu'en plus ils puissent maîtriser 1 ou 2 langues étrangères.
Et voilà comment, dans les services banque/assurance de ce pays, les cadres sont totalement bilingues, ont une connaissance parfaite de l'anglais des affaires, et que la plupart savent en plus le russe, ou le néerlandais, voire l'espagnol, c'est selon... Ce qui ne les empêche pas, en outre, d'utiliser le luxembourgeois pour téléphoner à leur mère ou pour échanger des ragots autour de la machine à café.
A ce jeu, les Luxembourgeois ont battu les Suisses !
Preuve que la maîtrise des langues est un atout économique énorme.
— Hélas non, pas encore, mais je souhaite que ça arrive.
Le problème est qu'en Alsace, on a tendance à penser que la connaissance du dialecte est suffisante pour avoir une compréhension basique de l'allemand, et que par conséquent pour faire carrière il importe d'étudier l'anglais.
Il y a malgré cela plus d'élèves qu'ailleurs en France qui choisissent l'allemand à l'école... mais ce sont les plus paresseux , ceux qui supposent qu'en parlant vaguement alsacien ils sauront sans fatigue avoir de bonnes notes aux examens en allemand.
Bref, situation pourrie.
Les Alsaciens feraient bien de réfléchir à l'exemple luxembourgeois.
Ce pays a connu une fabuleux miracle économique, non pas (pas seulement) parce qu'il est un (relatif) paradis fiscal, mais parce que les autorités ont très tôt entrepris de faire que tous les citoyens éduqués soient bilingues français + allemand, et qu'en plus ils puissent maîtriser 1 ou 2 langues étrangères.
Et voilà comment, dans les services banque/assurance de ce pays, les cadres sont totalement bilingues, ont une connaissance parfaite de l'anglais des affaires, et que la plupart savent en plus le russe, ou le néerlandais, voire l'espagnol, c'est selon... Ce qui ne les empêche pas, en outre, d'utiliser le luxembourgeois pour téléphoner à leur mère ou pour échanger des ragots autour de la machine à café.
A ce jeu, les Luxembourgeois ont battu les Suisses !
Preuve que la maîtrise des langues est un atout économique énorme.
Mallorqui:
"Això es diu Lebensraum, en alemany. "
— "Lebensraum", c'est ainsi que tu désignes l'expansionnisme catalan à Valence, Alicante, Oriola, les Baléares et le Roussillon?
Je t'en laisse la responsabilité.
:)
"Això es diu Lebensraum, en alemany. "
— "Lebensraum", c'est ainsi que tu désignes l'expansionnisme catalan à Valence, Alicante, Oriola, les Baléares et le Roussillon?
Je t'en laisse la responsabilité.
:)
The best thing that the Alsatians can aspire to is to work in the lovely Paris-Guest
Paris has its beauty, but much of Alsace is very beautiful, clean, and has nice people imo. They've been nice to me anyway.
There are jobs in Alsace. Smart Alsatians make their own opportunities.
Paris has its beauty, but much of Alsace is very beautiful, clean, and has nice people imo. They've been nice to me anyway.
There are jobs in Alsace. Smart Alsatians make their own opportunities.
Le problème est qu'en Alsace, on a tendance à penser que la connaissance du dialecte est suffisante pour avoir une compréhension basique de l'allemand, et que par conséquent pour faire carrière il importe d'étudier l'anglais.
Il y a malgré cela plus d'élèves qu'ailleurs en France qui choisissent l'allemand à l'école... mais ce sont les plus paresseux , ceux qui supposent qu'en parlant vaguement alsacien ils sauront sans fatigue avoir de bonnes notes aux examens en allemand.- Le problème est qu'en Alsace, on a tendance à penser que la connaissance du dialecte est suffisante pour avoir une compréhension basique de l'allemand, et que par conséquent pour faire carrière il importe d'étudier l'anglais.-OïL
I was told basically the same thing in Alsace. "I didn't even study that language (German) and I got good grades..."
Il y a malgré cela plus d'élèves qu'ailleurs en France qui choisissent l'allemand à l'école... mais ce sont les plus paresseux , ceux qui supposent qu'en parlant vaguement alsacien ils sauront sans fatigue avoir de bonnes notes aux examens en allemand.- Le problème est qu'en Alsace, on a tendance à penser que la connaissance du dialecte est suffisante pour avoir une compréhension basique de l'allemand, et que par conséquent pour faire carrière il importe d'étudier l'anglais.-OïL
I was told basically the same thing in Alsace. "I didn't even study that language (German) and I got good grades..."
Is it allowed by te French legislation for German and Swizz schools to be established in Alsace in order to teach the children of new Alsatians coming from Germany or France? This would be a good oportunity also for the Alsatian children to learn Hochdeutsch and to get German and Swizz school-leaving qualification like the Abitur.
Are Swizz and Swiss pronounced the same? I personally love words with many z
"Are Swizz and Swiss pronounced the same? I personally love words with many z"
Wow, you should love the word cazzo then!
Wow, you should love the word cazzo then!
I would not pronounce "Swizz" and "Swiss" the same. It probably seems strange that it's "Switzerland", but the people are called "Swiss", and that's the way it is. I didn't invent the language, I just speak it.
"It probably seems strange that it's "Switzerland", but the people are called "Swiss", and that's the way it is."
— The Dutch have passed to the English the country's name (NL: 'Zwitserland') while the people's name came to England through French (FR: 'Suisse')
— The Dutch have passed to the English the country's name (NL: 'Zwitserland') while the people's name came to England through French (FR: 'Suisse')
Thank's for the hint:
Is it allowed by te French legislation for German and Swiss schools to be established in Alsace in order to teach the children of new Alsatians coming from Germany or France? This would be a good oportunity also for the Alsatian children to learn Hochdeutsch and to get German and Swiss school-leaving qualification like the Abitur.
Is it allowed by te French legislation for German and Swiss schools to be established in Alsace in order to teach the children of new Alsatians coming from Germany or France? This would be a good oportunity also for the Alsatian children to learn Hochdeutsch and to get German and Swiss school-leaving qualification like the Abitur.