Como melhorar sua escrita em Inglês em 5 minutos

From Antimoon Translation Project

Abaixo é um resumo da história de Michal, mas ela está propositalmente escrita de uma forma feia. Você acha este resumo agradável de ler?

Today , I can  understand the beatles very clearly.Each time I hear  a Beatles song,I am delighted and proud becouse  i have mademy childhood dream come true. I listen  to many rock bands , all in English,and I listen every day ,sometimes forover seven hours a day.I ma constantly  aware ofmy success with english because i cna  understand  the lyrics ofthe songs i listen to.and taht gives  me pleasure and Satisfaction for many hours every day .

"Hoje, E posso entender os Beatles bem claro. Cada vez que eu escuto uma música dos Beatles, eu fico contente e orgulhoso porque eu tenho cumprido meu sonho de infância que tornou-se verdade. Eu escuto muitas bandas de rock, todas em Inglês, e eu escuto todos os dias, algumas vezes durante sete horas num dia. Eu estou constantemente ciente de meu sucesso com Inglês porque eu posso entender as letras das músicas que eu escuto. E que me da prazer e satisfação por muitas horas a cada dia."

Agora você pode ler a versão original do resumo. É o mesmo texto mas ele está muito mais agradável para ler, você não acha?

Today, I can understand The Beatles very clearly. Each time I hear a Beatles song, I am delighted and proud because I have made my childhood dream come true. I listen to many rock bands, all in English, and I listen every day, sometimes for over seven hours a day. I am constantly aware of my success with English because I can understand the lyrics of the songs I listen to. And that gives me pleasure and satisfaction for many hours every day.

3 tipos de erros de escrita na versão feia:

  • uso incorreto de espaços (um espaço faltando ou um espação desnecessário)
  • capitalização incorreta (letras minúsculas no lugar de maiúsculas ou vice-versa)
  • letras erradas

Today , I can  understand the beatles very clearly.Each time I hear  a Beatles song,I am delighted and proud becouse  i have mademy childhood dream come true. I listen  to many rock bands , all in English,and I listen every day ,sometimes forover seven hours a day.I ma constantly  aware ofmy success with english because i cna  understand  the lyrics ofthe songs i listen to.and taht gives  me pleasure and Satisfaction for many hours every day .

Como evitar de escrever de uma forma feiaedit

  • Tenha cuidado. Ponha espaços entre as palavras. Use a capitalização apropriada: A primeira palavra em cada sentença deve começar com uma letra maiúscula. Deve ser em cada nome próprio (como em English e The Beatles).
  • "You" e "I". Lembre-se que a palavra "I" é escrita "I", não "i", e a palavra "you" é escrita "you", não "u".

  • Ponha um espaço após cada vírgula e a cada ponto; nunca antes deles.

    A forma errada:

    I listen to many rock bands , all in English,and I listen every day ,sometimes for over seven hours a day . I am constantly aware of my success with English .

    A forma correta:

    I listen to many rock bands, all in English, and I listen every day, sometimes for over seven hours a day. I am constantly aware of my success with English.

  • Use um Corretor Ortográfico (spellchecker). Com um corretor ortográfico, você pode facilmente evitar erros como becouse, ma (ao invés de am), cna (ao invés de can), e taht (ao invés de that).