Làm thế nào để tránh mắc lỗi trong Tiếng Anh

From Antimoon Translation Project

Người học mắc lỗi và củng cố lỗi đó bằng cách dùng các câu quá thiếu cẩn thận hoặc quá sớm. Bạn sẽ tránh được lỗi nếu bạn tuân theo một số cách sau

Làm cách nào để nói và viết mà không mắc lỗi?edit

  1. Dùng ngôn ngữ đơn giản Một số người mới học thử tạo những câu rất phức tạp với cả đống cấu trúc Tiếng Anh, nhưng nó SAI. Đừng làm vậy nếu bạn mới học, bạn chỉ nên nói những câu bạn thực sự đã biết rõ và thấy nhiều lần - chứ không phải thứ mà bạn muốn nói (Những câu phức tạp). Bạn sẽ cảm thấy mình như mấy đứa trẻ hay bạn chẳng thể nào thể hiện được suy nghĩ của bản thân, nhưng điều đó hoàn toàn bình thường. Bởi giờ đây, mục tiêu của bạn chưa phải là thể hiện được suy nghĩ của bản thân một các rõ ràng mà đó là "HỌC NGÔN NGỮ".
  2. Chậm mà chắc. Khi mới bắt đầu, bạn hãy viết thật chậm (Người dịch: Thậm chí không viết cũng được, khi bạn mới đọc thì nên ưu tiên Input nhiều nhất có thể bởi Output sẽ đến với bạn rất tự nhiên). Nếu bạn cần 2 tiếng chỉ để viết một Email với 10 câu đúng, hãy làm nó. Khi mới học thì những việc này cần thực sự nhiều thời gian Tại sao nó cần nhiều thời gian? Bởi bạn cần đọc nó nhiều lần, tìm lỗi. Bạn phải tự tìm ra lỗi của mình, một cách thường xuyên, đồng thời kiểm tra xem nó có đúng hay không bằng cách dùng từ điển hoặc Web. Và bạn có thể tìm những câu ví dụ để bắt chước Khi bạn nói, sẽ cần thời gian để nghĩ về nó trước khi nói ra, điều đó cũng đúng với cả Tiếng Việt.
  3. Nếu bạn không chắc rằng nó đúng, đừng nói nó ra (Đúng với cả ngữ pháp và phát âm). Nếu bạn không thể nói gì đó đúng, sẽ tốt hơn là đừng nói gì cả. Bạn không nên tự dạy mình cách nói sai. Bạn có thể thử tìm các câu đúng trên từ điển hoặc trên Web, nhưng khi nói thì thường bạn sẽ không có đủ thời gian cho việc đó. Vậy nên hãy thử nói gì đó khác - điều mà bạn biết rằng nó đúng. Thậm chí là về chủ đề khác.
  4. Khi viết, luôn luôn tìm kiếm mọi thứ mình cần để viết. Khi bạn không biết từ đó dùng sao, tìm nó trên từ điển để xem câu ví dụ về cách dùng. Khi bạn viết gì đó và bạn không chắc rằng nó đúng, tìm kiếm nó trên Google. Nếu mẫu câu đó có trên nhiều trang thì tỉ lệ cao là nó đúng. Từ điển và Google thực sự sẽ là công cụ bạn sử dụng hàng ngày, và bạn nên dùng nó nhiều lần kể cả chỉ trong 1 câu (Đặc biệt khi bạn mới học TIếng Anh). Tìm hiểu thêm về cách dùng Google khi viết
  5. Biết chỗ nào bạn sẽ bị rối tung rối mù. Đôi khi, người học không nhận ra sự khác nhau giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt. Khi nói, họ dịch từng từ một từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh, và tự nhủ rằng nó nghe ổn đấy. Khi đọc và nghe Tiếng Anh, hãy dùng phương pháp dừng và nghĩ: Tập trung vào cách bố trí từ, trợ động từ, mạo từ và các thì. So sánh các câu bản Tiếng Anh với bản Tiếng Việt. Hãy để ý sự khác nhau giữa từng từ và cách sắp xếp từ. Điều này sẽ khiến bạn cẩn thận hơn khi nói Tiếng Anh, bởi bạn sẽ nhận ra phần nào trong câu có thể sai và bạn nên kiểm tra lại.

"Liệu tôi thực sự có thể trở lên thành thục nếu tôi nói thật chậm và cẩn thận"edit

Đừng quá lo về điều đó. Fluency trong Tiếng Anh không quá khó để đạt được bằng cách nói. Nếu bạn luyện nói, bạn sẽ có thể nói nhanh hơn và nhanh hơn nữa. Thời còn học cấp 3, tôi đã tương đối thành thục Tiếng Anh trong một tháng chỉ bằng cách nói với giáo viên Tiếng Anh người bản địa của minh khoảng 2 giờ mỗi tuần. Nó chỉ khoảng 8 tiếng nói

Sẽ tốt hơn nếu ta "chậm mà chắc" hơn là "nhanh ẩu đoảng". Bởi nếu bạn "chậm mà chắc", bạn có thể dễ dàng cải thiện tốc độ và trở lên thành thục. Nếu bạn đã "thành thạo" rồi và vẫn mắc cả đống lỗi sai, thì sẽ rất khó để có thể sửa lỗi và trở lên "thành thạo thực sự"


Trải nghiệm của tôi với việc viết không mắc lỗiedit

Khi tôi còn học cao đẳng (College của nước ngoài khác Cao đẳng ở nước mình - ND), tôi đã bắt đầu học Tiếng Đức bằng phương pháp Antimoon. Lúc đó tôi muốn viết Email bằng Tiếng Đức sớm nhất có thể, nhưng tôi không muốn mắc lỗi và tạo thói quen xấu trong việc sử dụng ngôn ngữ. Tôi đã viết email đầu tiên sau khi đọc một cuốn sách ngắn 40 trang cho người học được viết bằng Tiếng Đức đơn giản, một vài Email cho hội bạn Đức của tôi, và sau khi học xong bộ `SuperMemo` của tôi trong vài tháng. Tin được không?? Email của tôi viết bằng Tiếng Đức không một lỗi sai!

Nghe khó tin đúng không? Viết được câu đúng chỉ với rất ít input? Đầu tiên, email của tôi chỉ có những câu rất đơn giản. Nhưng điều quan trọng là nghiên cứu của tôi: Tôi đã tìm các câu ví dụ trên Website và trên từ điển

Ví dụ, tôi biết từ _benutzen_ có nghĩa là _dùng_ trong Tiếng Đức, nhưng tôi đã không biết làm thế nào để viết một câu như "Bạn sử dụng phần mề gì để sao chép CD?". Thường thì, tôi biết làm thế nào để "dùng Tiếng Đức", nhưng tôi cũng không thực sự chắc rằng nó có đúng hay không. Trong trường hợp đó, tôi đã tìm thấy câu trả lời trên Website và trên từ điển

Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho từng câu và hơn 2 giờ đã trôi qua chỉ để viết tin nhắn đầu tiên với vài câu tiếng Đức cơ bản.

Quá trình viết thực sự rất dài và cần rất nhiều nỗ lực, nhưng nó cũng rất vui nữa. Trải nghiệm viết cá nhân đã đã tiếp thêm động lực cho tôi và khiến tôi ngày càng say mê tiếng Đức, chính nhờ những lúc tôi biết được những câu mình đã viết ra thực sự đúng.


Đừng nói và viết quá sớmedit

Nếu bạn đã làm theo những chỉ dẫn trên và vẫn mắc nhiều lỗi khi nói (= Nhiều hơn một lỗi cho mỗi 3 câu), có thể việc chuyển qua viết sẽ giúp bạn phần nào. Chúng ta dễ viết ra những câu đúng hơn bởi: - Không cần có phát âm tốt - Có thể viết chậm và chẳng ai để ý - Có thể sử dụng từ điển, trình duyệt để tìm kiếm thêm.

Nếu bạn mắc nhiều lỗi sai khi viết, bạn có thể sẽ nên có cho minh "khoảng thời gian im lặng": ngừng việc nói và viết lại, đồng thời dành thêm khoảng một tháng hoặc hai tháng chỉ để nạp input

Hãy nhớ rằng bạn nên thêm thật nhiều Tiếng Anh vào trong đầu trước khi thực sự tạo ra câu của minh. Việc chính mà bạn nên làm là đọc và nghe Tiếng Anh - và lý do là bạn cần có những mẫu câu ví dụ đủ tốt để làm bàn đạp cho việc xây dựng những câu của riêng mình. Bộ não của bạn càng nhận được nhiều mẫu câu Tiếng Anh thì khả năng dùng Tiếng Anh của bạn sẽ càng tốt hơn. Nếu bạn chưa nhìn/nghe đủ những câu Tiếng Anh đúng và tự nhiên, bạn sẽ không biết làm cách nào để nói điều gì đó bằng Tiếng Anh. Và kể từ đó bạn tự tạo ra cái Tiếng Anh của bạn, rồi việc mắc lỗi sẽ trở thành một thường thức.

Điều gì đang xảy ra với các lớp học Tiếng Anh vậy?edit

Lộ trình khuyến nghị trong phương pháp học của Antimoon là: Phát âm - Input (Đọc và nghe) - Viết - Nói. Và đáng tiếc thay, trong các lớp học Tiếng Anh, sự tiến hóa ấy đã bị đảo ngược. Gần như không được dạy phát âm đúng ngay từ đầu, không phải giáo viên nào cũng cung cấp cho học sinh đủ input. Thay vào đó, họ bắt bạn phải nói và viết - ban cho bạn những câu hỏi, những bài tập ngữ pháp và các bài tập viết. Và điều gì phải đến rồi cũng sẽ đến, họ lôi kéo bạn vào lối mòn của chính họ, với những thói quen học ngoại ngữ xấu được thiết lập trong bộ não của bạn một cách tự nhiên và khó để đảo ngược.