Friday, February 13, 2004, 01:01 GMT
One thousand nine hundred and forty-five symbols! Try something more like about sixty thousand. The one thousand nine hundred and forty-five figure is just the Japanese Ministry of Education's official list of recommended characters to be learnt at school. Then there is a supplimentry list on top of this allowable for names.
"It is believed that knowledge of about 3,300 characters is needed in order to be a literate Japanese adult. Many specialised fields, for instance medicine, use larger sets of characters, and place names often use obscure characters, making the set of total characters in use in Japan about six thousand."
I have a kanji dictionary which lists about seven thousand but even this is only a fraction of the Chinese characters in existence.
"The Hanyu dacidian that came out recently in mainland China lists over 60,000 characters."
http://www.faqs.org/faqs/japan/language/section-15.html
http://www.logoi.com/notes/chinese_symbols.html
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/how-many-kanjis.html
Japanese keyboards do have the forty-six (modern) kana mapped out (the all but obsolete "wi" and "we" are omitted). Japanese software supports katakana, hiragana and kanji.
If you are typing on a Japanese computer you can choose to type in katakana, hiragana or Roman letters. If you want to write in kana, you can use the kana keys directly or you can type using the qwerty layout of Roman letters and the computer converts it automatically into kana. You can also convert to katakana into kanji.
Of course, it all depends on the software you're using, this is how things work in "Microsoft Word", for example, but "Microsoft Notepad" only supports Roman letters.
山川
"It is believed that knowledge of about 3,300 characters is needed in order to be a literate Japanese adult. Many specialised fields, for instance medicine, use larger sets of characters, and place names often use obscure characters, making the set of total characters in use in Japan about six thousand."
I have a kanji dictionary which lists about seven thousand but even this is only a fraction of the Chinese characters in existence.
"The Hanyu dacidian that came out recently in mainland China lists over 60,000 characters."
http://www.faqs.org/faqs/japan/language/section-15.html
http://www.logoi.com/notes/chinese_symbols.html
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/afaq/how-many-kanjis.html
Japanese keyboards do have the forty-six (modern) kana mapped out (the all but obsolete "wi" and "we" are omitted). Japanese software supports katakana, hiragana and kanji.
If you are typing on a Japanese computer you can choose to type in katakana, hiragana or Roman letters. If you want to write in kana, you can use the kana keys directly or you can type using the qwerty layout of Roman letters and the computer converts it automatically into kana. You can also convert to katakana into kanji.
Of course, it all depends on the software you're using, this is how things work in "Microsoft Word", for example, but "Microsoft Notepad" only supports Roman letters.
山川