Saturday, May 08, 2004, 01:57 GMT
My teacher wanted to get rid of us today in class. So, she said something like " let's call it for the day if you guys don't have any questions". I didn't exactly what she said " call it for the day"!!??
|
call it for the day!!???
Saturday, May 08, 2004, 01:57 GMT
My teacher wanted to get rid of us today in class. So, she said something like " let's call it for the day if you guys don't have any questions". I didn't exactly what she said " call it for the day"!!??
Saturday, May 08, 2004, 02:22 GMT
The correct expression is "Let's call it a day," which is an idiomatic phrase meaning (in essence) "let's stop what we're doing, and go home/leave for the day."
Wednesday, May 12, 2004, 06:30 GMT
This is another one of those idioms that can be made sense of when torn apart by the witty.
Teacher fond of the odd idiom: "Let's call it a day." Student fond of badgering him: "Call what a day?" Teacher fond of the odd idiom: "Call whatever we've been up to till now a day." Student fond of badgering him: "... 'up to'?" Teacher fond of the odd idiom: "'Doing' ... Let's call what we've been doing until now a day." Student fond of badgering him: "Then what do you mean by 'a day'?" Teacher fond of the odd idiom: "You know, 'a day's work', 'a day's worth of stuff to do', 'the day's lesson'." Student fond of badgering him: "Call what we've done up to now the day's lesson." Teacher fond of the odd idiom: "Yeah, that's it. That's the day's lesson. It's done, finished, over." Student fond of badgering him: "So, we can ..." Teacher fond of the odd idiom: "Go home." Student fond of badgering him: "So, you mean ..." Teacher fond of the odd idiom: "Right, I'm charging you over-time." |