Can someone tell me that particular expression in french? 
Somehow I think "salut depuis New York" sounds incorrect.
Somehow I think "salut depuis New York" sounds incorrect.
| 
 | 
Greetings from New York; saludos desde New York; in French??
    Can someone tell me that particular expression in french? 
 
Somehow I think "salut depuis New York" sounds incorrect. 
    I think a French person would more likely say:
 
Hello from New York. Wassaup from New York. Saludos desde Nueva York. Or a traditionalist might say: Hello de New York. 
    I second "salutations de New York".
 
"Salut" is more a translation of "hi" than a translation of "greetings".  |