What does this Chinese text mean?

Guest   Thu Oct 09, 2008 11:54 am GMT
我們台灣人有支持中國共產黨的光榮歷史.例如謝雪紅的二七部隊。現在台灣經濟不好,證明台灣己不適合實施什麼民主了.因為民主不能當飯吃.我住在高雄的仁武鄉且是本省籍,本人認為如果以前國民黨能製造台灣經濟奇蹟,那中國共產黨現在也能製造台灣經濟神蹟.因此本人歡迎中共來統治台灣.不要什麼一國2制了,不如就直接在台灣實施中國特色的社會主義好了.
Guest   Thu Oct 09, 2008 12:56 pm GMT
There's no other way for Taiwan. Really.
Guest   Tue Oct 14, 2008 2:55 am GMT
經濟不好,民主就得下台

台灣二十年的民主化就是對我們台灣經濟的"二十年動亂"

打倒民主,台灣才會有前途.
Shuimo   Tue Oct 14, 2008 3:24 pm GMT
Don't economy and democracy stand in a comlicated relationship?
I don't think democracy alone is to blame for the bad days of Taiwan economy.
Xie   Thu Oct 16, 2008 12:08 pm GMT
如果台灣人自己都這樣做, 你們台灣人的台灣真是沒希望了, 腰骨比某些香港傢伙還要軟, 希望我看錯.
Shuimo   Thu Oct 16, 2008 12:28 pm GMT
Xie Thu Oct 16, 2008 12:08 pm GMT
如果台灣人自己都這樣做, 你們台灣人的台灣真是沒希望了, 腰骨比某些香港傢伙還要軟, 希望我看錯.
--------------------------------------------------------------
说话阴阳怪气,一肚子酸味儿,就跟个怨妇似的,令人生厌
但愿你这种港人只是一小撮
aggieiga@hotmail.com   Sat Oct 18, 2008 12:36 am GMT
it mainly means"some Taiwanese do regard the glorious history of Chinese Communists, Such as Xuehong Xie who is the leader of 27th troop (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9D%E9%9B%AA%E7%B4%85). But now, Tainwan's economic environment is not very good and it just proves that democracy can not be conducted in taiwan anymore. Democracy does not work. I live in Gaoxiong and I'm an original Taiwanese. From my point of view, If Kuomintang (Nationalist Party) have successfully led Taiwan to creat our economic miracle, then I'm confident that Chinese Communist party will make it too. So I welcome Communist Party come to Taiwan. I prefer Taiwan just go the road of socialist feathuring Chinese characters rather that run 'one country, two systems' "

sorry for the limit of my knowlegde, my translation is not very accurate.
Kaohsiung citizen   Sat Oct 18, 2008 2:17 am GMT
我們台灣人可不想鳥你們香港人,先管你們的香港腳吧!
Kaohsiung citizen   Sat Oct 18, 2008 2:21 am GMT
"Xie Thu Oct 16, 2008 12:08 pm GMT
如果台灣人自己都這樣做, 你們台灣人的台灣真是沒希望了, 腰骨比某些香港傢伙還要軟, 希望我看錯. "



我們台灣人可不想鳥你們香港人,先管你們的香港腳吧! 民主不能當飯吃!

p.s. the above is me.
Kaohsiung citizen   Sat Oct 18, 2008 2:35 am GMT
"aggieiga@hotmail.com Sat Oct 18, 2008 12:36 am GMT


some Taiwanese do regard the glorious history of Chinese Communists, Such as Xuehong Xie who is the leader of 27th troop (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9D%E9%9B%AA%E7%B4%85). But now, Tainwan's economic environment is not very good and it just proves that democracy can not be conducted in taiwan anymore. Democracy does not work. I live in Gaoxiong and I'm an original Taiwanese. From my point of view, If Kuomintang (Nationalist Party) have successfully led Taiwan to creat our economic miracle, then I'm confident that Chinese Communist party will make it too. So I welcome Communist Party come to Taiwan. I prefer Taiwan just go the road of socialist feathuring Chinese characters rather that run 'one country, two systems' "


It mainly means : Some Taiwanese do regard the glorious history of supporting Chinese Communist Party, such as Taiwan-born Chinese Communist leader: Xie Xue Hong(謝雪紅)(born in 彰化 , Taiwan during Japanese occupation),Su Xin(蘇新) (born in Taiwan during Japanese occupation) etc. Xie Xuehong is also the leader of 27 Brigade (http://en.wikipedia.org/wiki/27_Brigade).
But now, Taiwan's economic environment is not very good and it just proves that democracy can not be conducted and should be overthrown in Taiwan. I live in Kaohsiung and I'm native Taiwanese. From my point of view. If KMT had successfully led Taiwan to create our economic miracle in the past, then I'm confident that Chinese Communist Party will make it too, even better than KMT. In the past, KMT didn't do very well and was worse than Chinese Communist Party in mainland, so it withdrew to Taiwan,and I'm sure now Chinese Communist Party who is better than KMT will create the economic miracle better than KMT.So I welcome Communist Party come to Taiwan. I prefer Taiwan just go the road of socialist feathuring Chinese characters rather that run 'one country, two systems' "
Kaohsiung citizen   Sat Oct 18, 2008 2:38 am GMT
Note: Xie Xuehong (謝雪紅) was the member of "Working Committee of Taiwan Province of Chinese Communist Party"(中國共產黨台灣省工作委員會)
Shuimo   Sat Oct 18, 2008 10:09 am GMT
<<Kaohsiung citizen Sat Oct 18, 2008 2:38 am GMT
Note: Xie Xuehong (謝雪紅) was the member of "Working Committee of Taiwan Province of Chinese Communist Party"(中國共產黨台灣省工作委員會) >>

This guy is really little known here in the mainland.
Xie   Sun Oct 19, 2008 3:06 am GMT
Huh, I just can't understand a Taiwan person could be supporting something like PRC communism or PRC rule...

Am I mistaken that... such a radical comment by you... only represents some really minority opinions within the island? That's, I think, hardly sensible. But don't worry, Taiwan will collapse very soon and succumb to PRC rule with (a lot of) people like you. And so you can welcome their final mission of unification.

and what you say is a downright personal attack.

I should also say it's the first time that I see a Taiwan person who actually supports the CCP and wants the PRC to rule them. You are very interesting, thx.
Xie   Sun Oct 19, 2008 3:08 am GMT
I'm even more perplexed that there are still some Chinese (well, Taiwanese, even more shocking) who believe communism will work in... above all, the most shocking, in Taiwan!

You must be joking!
Kaohsiung citizen   Sun Oct 19, 2008 5:02 am GMT
To xie: if u live in taiwan and like most taiwanese who suffer from long period unemployment and being bumped up by damn pro-democracy politicians who hasnt done anything .then u will be like most taiwanese who think democracy isnt worthy at all