slow up/down

I've always wanted to inquire about the difference!

There isn't really one. You hear 'slow down' much more frequently, and rather than 'slow up' it may be 'ease up on the gas' or something along those lines.