Linguist: International spread of Chinese is awsome!

--------------------------------------------------------------------------------

许嘉璐：汉语国际传播的力量令人惊叹
时间: 2008-12-17 16:33:00 新疆日报网
　　（新疆日报网讯）新任世界汉语教学学会会长、语言学家许嘉璐１６日在接受记者专访时说，全球“汉语热”才刚刚开始，但汉语国际传播的力量令人惊叹，并正在为提升中国软实力发挥积极作用。

　　正在举行的第九届国际汉语教学研讨会上，全球２６个国家的代表的热烈讨论，令许嘉璐十分欣喜，也让他回想到近年来访问一些国家的孔子学院所看到的情形。

　　“世界各国民众对汉语学习的需求和热情，对了解中华文化的渴望远远超出了我的预想。”他说。

　　在英国，许嘉璐观看了爱丁堡大学孔子学院举办的中国艺术展，展览所有费用均由当地企业捐赠，图片由中方合作院校提供，参观人数达到９万人。不仅如此，英国爱丁堡大学专门为孔子学院辟出一栋大楼，并竖立了一尊第一批赴英国留学的中国人之一的黄宽的塑像。黄宽从英国获得博士学位后，回国创办了第一家由中国人主持的西医诊所，培养了中国第一批西医人才。

　　“语言和文化的传播力不可估量，孔子学院的收益已远远超过我们的投入。” 许嘉璐说。

　　据了解，目前我国已通过中外方院校合作的形式在７８个国家建立２４９所孔子学院，中方向每所孔子学院提供１０万美元的启动资金，并要求外方以１比１的方式配套投入。实际上，很多国家的外方院校在孔子学院硬件方面的投入早已远远超过这个比例。

　　在德国莱比锡大学的孔子学院里，许嘉璐看到，最小的学员５岁，最老的已年过七十。他们跟着教师朗诵唐诗，认真地学说汉语。

　　“我们送出的是中国语言、中国文化和中国人民友好的心。” 许嘉璐说。

　　在新西兰奥克兰大学孔子学院，许嘉璐遇到一位痴迷于汉语的年轻人。他不仅讲一口漂亮的普通话，还可以演唱中国最流行的歌曲。他对中国客人说：我爱中国，将来一定要想办法到中国去。

　　类似的情节还有很多，这使许嘉璐意识到：传播汉语不仅是中国的需要，更是世界各国人民的需要。

　　据统计，目前全球有４０００万非母语汉语学习者。与这个数字相对照的是，中国约有２亿英语学习者。

　　根据世界汉语教学学会掌握的情况，虽然世界各国的孔子学院如雨后春笋，但当地的汉语教学资源仍比较匮乏，教师、教材和教学方法与实际需求相比还有一定差距。

　　“世界对汉语学习的需求推动了中国教育的国际化，使中国高校在对外交流中加速教学改革。”许嘉璐说，“在新的形势下，汉语国际推广已从‘把人请进来’变成‘自己走出去’，但要做好这一点，最重要的工作就是要符合当地民众的接受习惯和思维模式来进行教学。”

　　此次大会上，许嘉璐被选举为新任会长。他计划在３年任期内把会员由目前的２０００人增加到８０００人。

　　据了解，过去一年，世界汉语教学学会的会员由原来的６００人增加到近２０００人，且外籍人士占了近五成。会员人数一年的增长超过了过去十几年。

　　尽管如此，年过七旬的许嘉璐对汉语国际传播的热度保持着“清醒”。他说，汉语热是中国改革开放３０年成就的体现，但汉语要真正像英语一样走俏，大概还要很长时间。（新华社北京１２月１６日电）

http://www.xjdaily.com/news/china/294231.shtml

Նախահայրենիքների մասին կան մի քանի վարկածներ։ Ըստ վերջին վարկածի՝ նախահայրենիքը գտնվել է Հայկական լեռնաշխարհում և Իրանական սարահարթի հյուսիսում։ Մի քանի հազար տարի առաջ գերմանացիների, կելտերի, թոխարների, սլավոնների և այլ հնդևրոպական ժողովուրդների նախնիները հեռացան նշված տարածքներից։ Ամենաքիչը տեղաշարժվեցին հայերի, իրանցիների, խեթերի նախնիները։

Հայերենը զուրկ է քերականական սեռից, և նույնիսկ դերանուններն են անսեռ։

Հայերենի գոյականը ունի երկու թիվ՝ եզակի և հոգնակի և յոթ հոլով` ուղղական, սեռական, տրական, հայցական, գործիական, բացառական և ներգոյական։ Արդի հայերենի որոշ մասնագետներ միացնում են հայցական հոլովը ուղղական հոլովին, իսկ տրականը՝ սեռականին` այսպիսով հանգելով հայերենի հինգ հոլովի։ Գոյականն ունի հաև հոլովումներ՝ արտաքին, ներքին, ինչպես նաև այլաձև հոլվումներ:

Բայը հայերենում ունի ընդարձակ խոնարհման համակարգ։ Կան բայի երկու հիմնական կարգ՝ դեմքի (առաջին, երկրորդ և երրորդ), որին լրացուցիչ կերպով միանում է թվի կարգը (եզակի և բազմակի) և սեռի (ներգործական, կրավորական և չեզոք), որոնցից յուրաքանչյուրը խոնարհվում է ըստ կերպի (անկատար, կատարյալ, վաղակատար ու նաև գործողության կրկնեությունը, բազմակիությունը, տևականությունը և այլն ցույց տվող ձևերը), ժամանակի (անցյալ, ներկա և ապառնի) և եղանակի (սահմանական, հարկադրական, հրամայական, ըղձական, ենթադրական, պոտենցիալ, պայմանական և այլն)։
Հայերենը ունի երկու ճյուղեր՝ Արևելահայերեն և Արևմտահայերեն, որոնցից յուրաքանչյուրը ունի իր բարբառները։ Արևելահայերենի ու Արևմտահայերենի հիմնական տարբերությունը կայանում է որոշ գրատառերի հայերենի հնչյուններին համապատասխանության տարբերության մեջ։

你好＂水墨＂,我想说两件事.
第一,很高兴你在这里发展汉语.我希望大家都开始学习汉语.你转了很多关于学习汉事的新闻,不错的论点.但你最好还是用英语写吧.因为懂汉语的还是不多啊.而且你转的都是一些很官方的东西，真假还不一定呢.我不觉得中文会多么普及得像英语一样.
第二,别开那么多的贴子来说你同一个主题.所有的主题都是一个意思.只开一个,在一个里面说就行了.论坛不是一个人的.是大家的.
P.S.我现在用英语写,因为像我上面说的,明白汉语的人太少了.你发很多汉语贴子别人也不会懂的.

Hello everybody,

Shuimo, I know you like to tell everybody that Chinese is spreading and everybody wants to study, but could you use one post instead of using two or more posts, such as:

Linguist: International spread of Chinese is awsome! & The potencial and Strength of Chinese.

This is not only for you but also for other people (like Visitor), who write the same topic but changing the words.

-Wang Xin-王&am Mon Mar 30, 2009 4:07 am GMT
你好＂水墨＂,我想说两件事.
第一,很高兴你在这里发展汉语.我希望大家都开始学习汉语.你转了很多关于学习汉事的新闻,不错的论点.但你最好还是用英语写吧.因为懂汉语的还是不多啊.而且你转的都是一些很官方的东西，真假还不一定呢.我不觉得中文会多么普及得像英语一样.
第二,别开那么多的贴子来说你同一个主题.所有的主题都是一个意思.只开一个,在一个里面说就行了.论坛不是一个人的.是大家的.
P.S.我现在用英语写,因为像我上面说的,明白汉语的人太少了.你发很多汉语贴子别人也不会懂的.

Hello everybody,

Shuimo, I know you like to tell everybody that Chinese is spreading and everybody wants to study, but could you use one post instead of using two or more posts, such as:

Linguist: International spread of Chinese is awsome! & The potencial and Strength of Chinese.

This is not only for you but also for other people (like Visitor), who write the same topic but changing the words.
========================

Sorry, Mr or Madame Wang Xin-王&am, I am afraid I have to disagree with you on the points you made!
(1) Regarding the Chinese threads I post here, for which you comlain to me that the there are not many Chinese-versed folks on this forum and my posts are from official sources, I have to make it clear that it is up to the forumers here to judge the validity of them, if they happen to know Chinese. There are indeed considerable guys here, not necessarily of Chinese origin, who either are learning or do know Chinese.

(2) With repect to your second complaint (i.e. many posts about the same subject), all I want to say is your complaint is precisely what I intend to do and achieve! True, this forum is for everybody, I am just contributing my share, which is not intended to please everybody!

Cheers!

ps: Dont't you find Tibetan sessionists are rife on this forum?

Post them in English at least. Your goal should not be encouraging people to continue learning Chinese, but rather to encourage them to START learning Chinese, because no on has yet.

Chinese sucks. Freedom for Tibet!

<<ps: Dont't you find Tibetan sessionists are rife on this forum? >>

I doub't there are any "real" Tibetan secessionists on this forum.

Most stupid languages ever----

Spanish
Chinese
French

We are not going to learn them since most speakers of these languages (at least in this forum) are completely dumb!

In fact most of people on this people are dumb and they have studied English at least , so if you are dumb you must learn Spanish, Chinese or French. They are a must for you .

Shuimo

<<(1) Regarding the Chinese threads I post here, for which you comlain to me that the there are not many Chinese-versed folks on this forum and my posts are from official sources, I have to make it clear that it is up to the forumers here to judge the validity of them, if they happen to know Chinese. There are indeed considerable guys here, not necessarily of Chinese origin, who either are learning or do know Chinese. >>

Everybody knows how it is the offial news in China.

raraz Mon Mar 30, 2009 6:27 am GMT
Post them in English at least. Your goal should not be encouraging people to continue learning Chinese, but rather to encourage them to START learning Chinese, because no on has yet.
==============
Don;t worry!
Google translator there!

PM announces grant to promote Hindi in China
13 Jan 2008, 2032 hrs IST, PTI

बीजिंग: इस उत्साह चीनी युवाओं ने रविवार को हिन्दी, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को जानने के लिए दिखाया से प्रभावित रुपये के अनुदान की घोषणा की
प्रतिष्ठित पेकिंग यूनिवर्सिटी में चीन की राजधानी में इस संस्थान भारतीय अध्ययन के लिए 75 लाख.

सिंह ने, जब वह रविवार को इस संस्थान के प्रमुख डॉ. जियांग Jainkui पहले मिले इस निर्णय को अवगत कराया. एक भारतीय अधिकारी ने प्रधानमंत्री को हिन्दी में चीनी प्रोफेसर के साथ pleasantries बदल कहा.

यह संस्थान भारतीय अध्ययन की गई चीनी लोगों के बीच भारतीय संस्कृति और हिन्दी भाषा को बढ़ावा देने में एक लंबे समय के लिए सक्रिय किया है.

छात्रों ने कहा कि प्रधानमंत्री ने अपने तीन जो रविवार को शुरू हुई इस देश के लिए दिन की यात्रा के दौरान उन्हें बैठक नहीं होगी निराशा व्यक्त की थी.

अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद सिंह ने शीघ्र ही 2008 बीजिंग ओलंपिक खेलों के प्रस्तावित स्थल का दौरा करने के बाद जियांग से मिलने का फैसला किया.

http://timesofindia.indiatimes.com/PM_announces_grant_to_promote_Hindi_in_China/rssarticleshow/2697168.cms