6-year-old Americans start learning Chinese

Shuimo   Mon Apr 13, 2009 10:16 am GMT
中文热席卷美国 美国娃娃6岁开始学中文
http://news.163.com 2005-04-28 09:56:14 来源: 南方日报   网友评论 0 条
  随着中国在世界舞台上的腾飞,中文也成了一门热门语言,越来越多的美国小学都开始将“中文”列为教学内容,学中文从娃娃抓起。学习中文的浪潮已经成了许多美国小学的新特色。

  美国小学教6岁孩子学中文

  对于一名10岁孩子来说,学习几何学是一件非常艰难的事,但对于美国马里兰州波托马克小学的孩子们来说,他们不仅要学习几何学,还要学习中文。波托马克小学位于华盛顿特区北郊外,是美国众多所开始将中文列为小学教学内容的学校之一。




  在波托马克小学中,学生最小从6岁起,就开始学习中文了。该校校长琳达·戈登伯格说:“这真是太令人惊异了,尤其是当你走进幼儿园的教室时,老师们上课用中文讲话,而孩子们竟然能够理解老师在讲什么!”

  女学生克洛伊的家长赫莉·汉德说:“一半时候,孩子们甚至并不知道老师在用另一种语言跟他们讲话,他们在潜移默化中不由自主地接受了这种语言。”

  教师连上几何课都使用中文

  在马里兰州波托马克小学中,到处都能看到中文的痕迹。在学校的走廊上挂着许多中国艺术作品,譬如标着中文名字的动物玩具、中文儿歌、中文民谣,甚至还有用中文写下的美国童谣等。

  该校5年级教师张志安博士(音译)甚至在课堂里给学生上几何课时都使用中文,稍微对中文理解不透的美国小学生,就可能连几何也上不好,促使他们不得不学好中文。来自北京的张志安拥有博士学位,他对记者说:“我的学生们在听和阅读方面都做得非常好,但用中文写作仍是一个弱项。”

  据该校5年级学生伊安·艾勒斯称,掌握中文字符的特点非常困难,艾勒斯说:“用中文写字非常困难,因为你必须用正确的顺序写下一笔一划。”10岁的女生克洛伊·汉德称,用中文写字是件非常酷的事,她现在已经开始学习理解复杂的中文字符系统。

  为赶上孩子家长夜校学中文

  据马里兰州贝塞斯达市附近一所私立男生学校的17岁学生昆丁·威斯特称,他从6年前就开始学中文了,威斯特说:“我认为学中文是一件很有趣的事。”威斯特认为学好中文可以给自己的未来发展提供更好的机会。

  马里兰州波托马克小学一些学生的家长为了赶上自己的孩子,也开始上夜校学起中文来。这些学生家长称,他们不喜欢现在就对一名10岁的孩子的未来作出规划。

  赫莉·汉德说:“即使我的孩子将来的工作用不了中文,我仍然认为学习中文是值得的,因为她学到了另外一种文化。学习中文帮助孩子的神经键以不同的方式思考跳跃,这是单纯学习ABC无法办到的。”

  10岁学生艾丽森·罗森斯托克的父亲是一名商人,并且在中国设有办事处,艾丽森充满憧憬地对记者称,她希望将来能跟随父亲的足迹,创立自己的事业,并在中国拥有一家办事处。17岁的学生约翰·斯科尔尼克认为学好中文对美国国家和个人都有利。约翰说:“当许多孩子长大后像我们一样都能说流利的中文,能够亲自和中国人做生意,那对美国的经济发展来说,也将是一个巨大的飞跃。”

  全美百多中小学开设中文课

  根据美国语言学习先进研究中心的调查,640所美国大学已经开始提供专门的中文学习计划,至少102所从幼儿园到12年级的美国中小学已经将中文列为“沉浸”式教学课程。

  据报道,美国已经将2005年宣布为“语言年”,尽管并没有多少美国人知道它的意义。据美国现代语言协会2002年的一份调查显示,更多的美国大学生都开始自动地学习外国语言,而从1998年以来,登记上“中文”语言课的学生增加了20%。木雅(来源:南方日报)

http://news.163.com/05/0428/10/1IDUICC50001121S.html
Shuimo   Mon Apr 13, 2009 3:16 pm GMT
美国已经将2005年宣布为“语言年”,尽管并没有多少美国人知道它的意义。据美国现代语言协会2002年的一份调查显示,更多的美国大学生都开始自动地学习外国语言,而从1998年以来,登记上“中文”语言课的学生增加了20%。