汉字属于全人类
----评孔子学院音像教材《汉字五千年》
发布时间：2009-03-25 11:18 来源： www.ccdy.cn 作者：王能宪
--------------------------------------------------------------------------------
字体：大 中 小
国家汉办最新推出的《汉字五千年》系列专题电视片，3月下旬正在中央电视台连续播出。
在中华民族由于改革开放焕发出巨大能量和蓬勃生机、昂首阔步走向世界的时刻，作为专为孔子学院配备的音像类教材，该片平实朴素地向世人介绍汉字历史和精神，阐释中华文化本源和核心价值，给人以精神、思想的启示。
该片第一集《人类奇葩》把汉字置于人类文字发展的历史长河之中，与世界上其他文字对比，突现出汉字在人类文明史中独树一帜的地位。古巴比伦的楔形文字、古埃及的象形文字、古印度的哈拉本文字，都是已经死去了的文字。汉字作为人类四大古代文明中唯一延续下来、不曾中断的文字，至今仍在继续使用，这一现象本身即足以说明汉字的独特性与生命力。
片中将22个腓尼基字母衍生出欧洲各国不同的语言文字与汉字在周边国家形成汉字文化圈进行对比，这实在是一个值得探讨的有趣现象。腓尼基人发明的22个字母，经东罗马帝国发展为拉丁语，再经西罗马帝国发展为希腊语，然后在欧洲遍地开花，形成各自国家不同的语言文字。而汉字不仅在中国本土得到统一和发展，而且传播到周边许多国家，在东亚和东南亚形成了广大的汉字文化圈。朝鲜、日本、越南等国家长期使用汉字，阅读汉籍，汉字文化的影响至深且巨。日文中的当用汉字还有1000多个，且有增加的趋势。据最近报道，韩国可能将汉字认定为国字。最有意思的要算越南。越南实行文字改革后，一些庙宇的扁额和楹联上的汉字被铲除，改用新的拼音文字，但这样一来老百姓以为神灵不灵了，再也没有人去烧香拜菩萨了，于是只得重新恢复汉字。
当人类社会进入到信息时代，曾有人断言：计算机是方块汉字的掘墓人。然而事实粉碎了对汉字持有偏见和悲观论调的说法。据统计，现有1000多种汉字输入法，无论从速度还是准确率上看，方块汉字的计算机输入丝毫不逊色于拼音文字。片中还告诉我们，联合国现行的6种通用语言，即英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语和汉语，在这些文本中，汉语总是最薄的那本，表明汉语是最凝练的文字。
片中多次提到许慎的《说文解字》，但遗憾的是除了提及许氏将当时的1万多个汉字划分为540个部首，并用动画的形式引用了一些《说文》的汉字释义之外，并没有对这部本应大书特书的划时代巨著做进一步的介绍，甚至连许氏总结的汉字造字方法“六书”都不曾提及，我以为这是此片一个不小的疏漏。实际上，分析讲解象形、指事、会意、形声、转注、假借这“六书”是十分有趣的，非常适合电视这种直观形式，如会意字“男”和“婦”。
诚然，汉字也有一定的局限性。譬如：汉字数量过大，笔划繁复，难认、难写、难记；一字多音，一音多字；一字多义，一义多字；古今变异，方言俚语……《浴火重生》与《芳华永驻》两集用较大的篇幅回顾了近代西学东渐以来，在东西方文化激烈冲撞的过程中，汉字面临与世界交往和与现代科学技术相适应的艰难而曲折的历程。一方面，实事求是地肯定了简化汉字、推广普通话和推行汉语拼音方案所取得的成就。另一方面，也对一些不切实际甚至狂热地提出“把方块字和线装书统统扔进茅坑”的激烈口号及各种偏颇观点提出了冷静而严肃的批评。
看完了《汉字五千年》这8集人文纪录片，很自然地联想到平时看电视时，每当遇到“外国人说汉语”“留学生才艺大赛”“大学生辩论赛”之类的节目，我都会停下搜索认真看下去。每当看到各种肤色的人们讲着流利的汉语，书写优美的汉字，内心就会呼喊：汉语属于全人类！汉字属于全人类！中国文化属于全人类！
（作者为中国艺术研究院副院长、研究员、文学博士）
----评孔子学院音像教材《汉字五千年》
发布时间：2009-03-25 11:18 来源： www.ccdy.cn 作者：王能宪
--------------------------------------------------------------------------------
字体：大 中 小
国家汉办最新推出的《汉字五千年》系列专题电视片，3月下旬正在中央电视台连续播出。
在中华民族由于改革开放焕发出巨大能量和蓬勃生机、昂首阔步走向世界的时刻，作为专为孔子学院配备的音像类教材，该片平实朴素地向世人介绍汉字历史和精神，阐释中华文化本源和核心价值，给人以精神、思想的启示。
该片第一集《人类奇葩》把汉字置于人类文字发展的历史长河之中，与世界上其他文字对比，突现出汉字在人类文明史中独树一帜的地位。古巴比伦的楔形文字、古埃及的象形文字、古印度的哈拉本文字，都是已经死去了的文字。汉字作为人类四大古代文明中唯一延续下来、不曾中断的文字，至今仍在继续使用，这一现象本身即足以说明汉字的独特性与生命力。
片中将22个腓尼基字母衍生出欧洲各国不同的语言文字与汉字在周边国家形成汉字文化圈进行对比，这实在是一个值得探讨的有趣现象。腓尼基人发明的22个字母，经东罗马帝国发展为拉丁语，再经西罗马帝国发展为希腊语，然后在欧洲遍地开花，形成各自国家不同的语言文字。而汉字不仅在中国本土得到统一和发展，而且传播到周边许多国家，在东亚和东南亚形成了广大的汉字文化圈。朝鲜、日本、越南等国家长期使用汉字，阅读汉籍，汉字文化的影响至深且巨。日文中的当用汉字还有1000多个，且有增加的趋势。据最近报道，韩国可能将汉字认定为国字。最有意思的要算越南。越南实行文字改革后，一些庙宇的扁额和楹联上的汉字被铲除，改用新的拼音文字，但这样一来老百姓以为神灵不灵了，再也没有人去烧香拜菩萨了，于是只得重新恢复汉字。
当人类社会进入到信息时代，曾有人断言：计算机是方块汉字的掘墓人。然而事实粉碎了对汉字持有偏见和悲观论调的说法。据统计，现有1000多种汉字输入法，无论从速度还是准确率上看，方块汉字的计算机输入丝毫不逊色于拼音文字。片中还告诉我们，联合国现行的6种通用语言，即英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语和汉语，在这些文本中，汉语总是最薄的那本，表明汉语是最凝练的文字。
片中多次提到许慎的《说文解字》，但遗憾的是除了提及许氏将当时的1万多个汉字划分为540个部首，并用动画的形式引用了一些《说文》的汉字释义之外，并没有对这部本应大书特书的划时代巨著做进一步的介绍，甚至连许氏总结的汉字造字方法“六书”都不曾提及，我以为这是此片一个不小的疏漏。实际上，分析讲解象形、指事、会意、形声、转注、假借这“六书”是十分有趣的，非常适合电视这种直观形式，如会意字“男”和“婦”。
诚然，汉字也有一定的局限性。譬如：汉字数量过大，笔划繁复，难认、难写、难记；一字多音，一音多字；一字多义，一义多字；古今变异，方言俚语……《浴火重生》与《芳华永驻》两集用较大的篇幅回顾了近代西学东渐以来，在东西方文化激烈冲撞的过程中，汉字面临与世界交往和与现代科学技术相适应的艰难而曲折的历程。一方面，实事求是地肯定了简化汉字、推广普通话和推行汉语拼音方案所取得的成就。另一方面，也对一些不切实际甚至狂热地提出“把方块字和线装书统统扔进茅坑”的激烈口号及各种偏颇观点提出了冷静而严肃的批评。
看完了《汉字五千年》这8集人文纪录片，很自然地联想到平时看电视时，每当遇到“外国人说汉语”“留学生才艺大赛”“大学生辩论赛”之类的节目，我都会停下搜索认真看下去。每当看到各种肤色的人们讲着流利的汉语，书写优美的汉字，内心就会呼喊：汉语属于全人类！汉字属于全人类！中国文化属于全人类！
（作者为中国艺术研究院副院长、研究员、文学博士）