Internet lingo: "up" in as many languages as possi

Up   Mon Apr 27, 2009 11:00 pm GMT
"Up" being the whole content of a message that you post in a thread so that said thread gets to the thread list top.
What word would you use in your language for this? If no word exists, please imagine one that could be used in your language.
En français   Mon Apr 27, 2009 11:04 pm GMT
Il n'y a pas de mot correspondant en français, aussi je propose « ascenceur » !
Guest   Mon Apr 27, 2009 11:41 pm GMT
Dutch   Tue Apr 28, 2009 12:12 am GMT
threadle   Tue Apr 28, 2009 12:17 am GMT
I think they usually use "bump" in other forums. This practice is sometimes called "thread bumping", and is frowned upon in many places.
K. T.   Tue Apr 28, 2009 12:23 am GMT
Here they use "bumb" or something. I always wonder when I see a "b/p" reversal. Arabic speakers and Koreans do this.