Italian girl: Chinese empowers me with JOY and HOPE

Shuimo   Tue May 05, 2009 12:21 pm GMT
开在意大利的“红色茉莉”
09-05-05 09:01:29  来源: 陇东报


【字号 大 中 小】 【打印】 【关闭】 【加入收藏】 【设为主页】

  新华社记者王昀加王星桥

  在29日举行的第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛意大利赛区预选赛上,陆琦娅是参赛选手之一。她的中文并不是最好的,但是她给在座观众讲述的一个奋发向上的故事令人印象深刻。

  “曾经我也有一个和谐的家庭,”演讲刚刚开始,观众席发出一些笑声,相对于很多选手字正腔圆、无懈可击的中文,陆琦娅的发音并不太准确,演讲也不是很流利。“后来风云突变,我的家庭出现了一些困难,我的父亲去世了,家里也出现了遗产纷争。”笑声很快消失了,全场静静地听着身穿红色唐装的她进行演讲。

  陆琦娅说,自己是在最痛苦的时候开始学习汉语的,是汉语给了她快乐和希望,让她走出了痛苦的阴影。此后的才艺展示环节,陆琦娅演唱了中国著名传统民歌《好一朵美丽的茉莉花》,演唱感情至深。“她是所有选手中唱得最好的!”一名现场观众表示。听到自己获得“纪念奖”时,陆琦娅低下了头。不过之后当记者再次见到她时,她还是露出了灿烂的笑容:“这个成绩我已经很满意了!”拿着获奖证书,她很急切地四下打听:“这本证书对我以后找工作能有帮助吧?”陆琦娅说,她还没有获得去中国留学的机会,只是奥运会之前曾在北京工作了一个月。由于受到工作的限制,这一个月期间她没能认真学习中文。“唐装也是向别人借的,我还是很想毕业后去中国留学,”陆琦娅说。

  本次汉语桥的主题是“快乐汉语,成就希望”,陆琦娅从汉语学习中看到了快乐,看到了希望。“今天我愿和大家分享学习汉语的经历,学习汉语能够战胜困难,实现梦想,”陆琦娅说。第八届“汉语桥”世界大学生中文比赛意大利赛区预赛29日在罗马大学东方学院举行,来自罗马大学、米兰国立大学、威尼斯大学、博洛尼亚大学、那不勒斯东方大学、都灵大学6所大学的9名选手展示了他们学习汉语的成果,并展现了各自独特的才艺。(新华社罗马4月29日专电)

http://www.gzxw.com.cn/news/gansu/2009/5/5/095591327BK.html
Ho un prolasso al bdc   Tue May 05, 2009 12:26 pm GMT
Sti cinesi ci han scassato la minchia.