For people who have more than one native language

If you grew up speaking two or more languages equally well, what languages come out when, say, you give birth or stumble and swear? Is it more than one? Does it depend on the environment? Is it a mix?