Shibboleths are used to distinguish native speakers from a region or country from other fluent speakers.
Can you give some other examples in your language?
http://learnalanguageortwo.blogspot.com/2009/02/shibboleths.html
Can you give some other examples in your language?
http://learnalanguageortwo.blogspot.com/2009/02/shibboleths.html