Uriasposten blev torsdag aften kl. 23.09 hacket af ukendte i
Uriasposten blev torsdag aften kl. 23.09 hacket af ukendte islamister, der tog kontrollen over sitet via administrator-adgangen til wordpress. IT-kyndige er sat på opgaven, og det forventes ikke at give varig skade. Der er sikkerhedskopier, reservedomæner etc.
who can transulate in English
Uriasposten* was hacked by unknown Islamists on Thursday evening at 23.09. They took control of the site via administrator entrance to wordpress. IT experts are working on the task and permanent damage is not to be expected. There are security copies, reserve domaines etc.
Uriasposten = Uriah's post, after the Biblical charachter.
This might be the name of the site and/or newspaper (posten = the post), referring to an idiomatic expression about a very exposed position where you are almost bound to fail, after King David putting the warrior Uriah in the lethal front line of the army so he could marry his widow.
But Uriasposten might also be a misspelling of Jyllandsposten, the Jutland Post, a major Danish newspaper that got a lot of trouble for publishing drawings of the Prophet Muhammed.
BTW the language is Danish.
What does "jag" mean in this context?
Apparently they are comparing Danish to a luxury automobile -- the Danes will be so flattered!
>>Apparently they are comparing Danish to a luxury automobile -- the Danes will be so flattered! <<
And once again the stupid Americanos reinforces my idea of the average stupid Anglo-saxon
Ah, so it was Jaguar. I thought of that, but couldn't imagine that anybody outside Norway also thought of Danish as a posh language.