“V” versus “U” in Classical Latin

*CarloS*   Thu Feb 16, 2006 1:37 am GMT
Sacado de: http://www.unilat.org/info_ro/info/info1.html

"CE ESTE UNIUNEA LATINA?


Popoarele de limbi romanice, desi de origini foarte diferite, au in comun patrimoniul lingvistic si sistemul de referinte istorice si culturale. Este deci firesc ca aceasta familie, desi dispersata si foarte intinsa, sa-si fi creat o institutie dedicata promovarii si difuzarii mostenirii comune si identitatilor lumii latine."

En la SEGUNDA LÍNEA dice "patrimoniul lingvistic" que por las similitudes deduzco que significa "patrimonio lingüístico".

En este caso, la "V" suena igual a la "U".

Sin embargo, en la CUARTA LÍNEA dice "dedicata promovarii" que debe significar "dedicada a promover".

En este otro caso su uso cambia, la "V" suena como "V".

Y como el Rumano es la lengua más parecida al Latín, podemos deducir que el uso/sonido de la "V" cambia de acuerdo al contexto de la oración. ¿O no?
greg   Thu Feb 16, 2006 6:22 am GMT
Il n'y avait pas de [v] en orolatin classique.