" Correct me if I'm wrong Fab, but you are basically saying that I'm Latin-America centric. At least that is what I think you were saying in your French post. "
No era realmente lo que yo dijé, pero dijé que tu tienes una concepcion de la "latinidad" centrada en la cultura hispanica (Hispanica significa basada en la cultura Espanola, Espana incluida) - y mas precisamente en la cultura hispanica que tu conoces mejor, la cultura Chicana y Mexicana.
Los paises de cultura hispanica son solamente una de las ramas de la familia latina. Al interior de las culturas hispanicas y de su herencia comuna hay tambien differencias entre los paises, por el origen de su poblacion, sus climas, las influencias Europeas, Africanas, Amerindianas o Asiaticas depiendiendo de los paises, etc.
mi idea es que la cultura Espanola no puede ser el punto de refierimento de la latinidad como lo haces (es normal, yo se que en estados unidos hay una total confusion entre los terminos "hispanos" y "latino") - porque este pais tuvo tambien una evolucion propia, especialmente por la influencia Celta, Germana y sobratodo Arabe, que lo hacia un mescla cultural diferente de la cultura Italiana por ejemplo. No puedes negar que la musica mas tipica de Espana por ejemplo es una musica de origen norte-Africana. Francia tuvo una evolucion diferente, y tambien Italia. Dentro de los paises latinos hay unos punto comunos y una diversidad tambien.
" That is not true. I realize that large parts of Latin-America have Amerindian and Afro influence. But the culture of much of Latin-America is very similar to that of Spain. "
Olvidas que latino-America no es solamente Hispano-America, pero tambien Brazil (que representa mas o menos 40% de L-A), el mayor pais de latino-America no tiene herencia Espanola pero Portuguesa.
Y tambien Haiti, Guadeloupe, Martinique o Guyana Francesa no tienen ninguna herencia Hispanica.
No dudo que los paises Hispano-Americanos tienen la mayor parte de su cultura provienente de Espana (quizas al excepcion de Bolivia), pero es tambien verdad hay grandes diferencias tambien. Antes de conocer Costa Rica y mi novia franco-Venezolana yo pensaba que Hispano-America era una "Espana Tropical". Alla yo me daba cuenta que muchas cosas son bastante diferentes de Espana y alejanas de la cultura mediterranea, al excepcion de Argentina y un poco Brazil.
" You should read up on what a lot of Spanish actors/actresses like Antonio Banderas, Penelope Cruz, and Raz Vega say about playing Latin-American roles. When asked if it was hard to play the role of someone from a Latin-American culture, they said that it wasn't a challenge at all, because Spanish culture is so similar to Latin (Hispanic) American culture. "
Si, no es sorprendido, Esos paises fueron colonias de Espana, eso dejaba mucho. De la misma manera hay punto comunos entre la cultura Inglesa y la de Estados Unidos, esos puntos comunos no quieren decir que EEUU son una copia de Inglaterra en el continente Americano.
pero esperar encuentrar en Inglaterra caracteristicas culturales tipicamente Americanas (de un punto de visto humano, del modo de vivir o de la mentalidad), seria una errora sobre lo que es ser "Anglo".
Cuando hablo de cultura latina/cultura Germanica no hablamos del grupo de los que se llaman "latinos" y "Anglos" dentro de EEUU.
de la misma manera que los Africanos no tienen la misma cultura que los Africanos-Americanos, los latinos no son identicos de los latino-Americanos.
" I don't know Fab. But from a Mexican point of view, a large part of one's culture is defined by the disposition and temperment of the people. One of the main differences we see between ourselves and Anglos is the passion and the warmth we posess, whereas the Anglos are more reserved people, who don't show as much affection. Perhaps that is why I don't tend to associate the French with the Spaniards and Italians as much as I do the latter. "
My mother is always warning me not to marry a Northern European woman, because "they are cold, they are not cultured, they can't cook as good, they're poor lovers, and bad mothers."
Lo que dices a proposito de los norte Europeos me parece ser a la limita del racismo cultural, no ? Lo que mas me sorpriendo es que en el idioma que hablas y la manera de pensar me pareces muy "Anglo"...
Ademas, como defines "passion" y "calidad" ? Precisamente que quiere decir eso ? Y porque piensas con absoluta conviccion que los franceses no tendran esas caracteristicas ? Nunca has estado viviendo con franceses !
No era realmente lo que yo dijé, pero dijé que tu tienes una concepcion de la "latinidad" centrada en la cultura hispanica (Hispanica significa basada en la cultura Espanola, Espana incluida) - y mas precisamente en la cultura hispanica que tu conoces mejor, la cultura Chicana y Mexicana.
Los paises de cultura hispanica son solamente una de las ramas de la familia latina. Al interior de las culturas hispanicas y de su herencia comuna hay tambien differencias entre los paises, por el origen de su poblacion, sus climas, las influencias Europeas, Africanas, Amerindianas o Asiaticas depiendiendo de los paises, etc.
mi idea es que la cultura Espanola no puede ser el punto de refierimento de la latinidad como lo haces (es normal, yo se que en estados unidos hay una total confusion entre los terminos "hispanos" y "latino") - porque este pais tuvo tambien una evolucion propia, especialmente por la influencia Celta, Germana y sobratodo Arabe, que lo hacia un mescla cultural diferente de la cultura Italiana por ejemplo. No puedes negar que la musica mas tipica de Espana por ejemplo es una musica de origen norte-Africana. Francia tuvo una evolucion diferente, y tambien Italia. Dentro de los paises latinos hay unos punto comunos y una diversidad tambien.
" That is not true. I realize that large parts of Latin-America have Amerindian and Afro influence. But the culture of much of Latin-America is very similar to that of Spain. "
Olvidas que latino-America no es solamente Hispano-America, pero tambien Brazil (que representa mas o menos 40% de L-A), el mayor pais de latino-America no tiene herencia Espanola pero Portuguesa.
Y tambien Haiti, Guadeloupe, Martinique o Guyana Francesa no tienen ninguna herencia Hispanica.
No dudo que los paises Hispano-Americanos tienen la mayor parte de su cultura provienente de Espana (quizas al excepcion de Bolivia), pero es tambien verdad hay grandes diferencias tambien. Antes de conocer Costa Rica y mi novia franco-Venezolana yo pensaba que Hispano-America era una "Espana Tropical". Alla yo me daba cuenta que muchas cosas son bastante diferentes de Espana y alejanas de la cultura mediterranea, al excepcion de Argentina y un poco Brazil.
" You should read up on what a lot of Spanish actors/actresses like Antonio Banderas, Penelope Cruz, and Raz Vega say about playing Latin-American roles. When asked if it was hard to play the role of someone from a Latin-American culture, they said that it wasn't a challenge at all, because Spanish culture is so similar to Latin (Hispanic) American culture. "
Si, no es sorprendido, Esos paises fueron colonias de Espana, eso dejaba mucho. De la misma manera hay punto comunos entre la cultura Inglesa y la de Estados Unidos, esos puntos comunos no quieren decir que EEUU son una copia de Inglaterra en el continente Americano.
pero esperar encuentrar en Inglaterra caracteristicas culturales tipicamente Americanas (de un punto de visto humano, del modo de vivir o de la mentalidad), seria una errora sobre lo que es ser "Anglo".
Cuando hablo de cultura latina/cultura Germanica no hablamos del grupo de los que se llaman "latinos" y "Anglos" dentro de EEUU.
de la misma manera que los Africanos no tienen la misma cultura que los Africanos-Americanos, los latinos no son identicos de los latino-Americanos.
" I don't know Fab. But from a Mexican point of view, a large part of one's culture is defined by the disposition and temperment of the people. One of the main differences we see between ourselves and Anglos is the passion and the warmth we posess, whereas the Anglos are more reserved people, who don't show as much affection. Perhaps that is why I don't tend to associate the French with the Spaniards and Italians as much as I do the latter. "
My mother is always warning me not to marry a Northern European woman, because "they are cold, they are not cultured, they can't cook as good, they're poor lovers, and bad mothers."
Lo que dices a proposito de los norte Europeos me parece ser a la limita del racismo cultural, no ? Lo que mas me sorpriendo es que en el idioma que hablas y la manera de pensar me pareces muy "Anglo"...
Ademas, como defines "passion" y "calidad" ? Precisamente que quiere decir eso ? Y porque piensas con absoluta conviccion que los franceses no tendran esas caracteristicas ? Nunca has estado viviendo con franceses !