I saw The Departed yesterday. The quote : 'No tiki, no laundry! '
What does it mean?
What does it mean?
|
No tiki, no laundry!
I saw The Departed yesterday. The quote : 'No tiki, no laundry! '
What does it mean?
It means you must give them a wooden or stone image of a Polynesian god or you will not get your laundry.
2Tiki
?? For me it has nothing to do with Polynesian gods. Have you seen the movie? here are 'Memorable Quotes from The Departed (IMDb) http://www.imdb.com/title/tt0407887/quotes
"No tickee (ticket), no laundry" or it's alternative, "no tickee, no washee" means "if you don't have something required, then you won't get what you want." Both expressions are racial slurs that mock the way Chinese immigrants to the United States, who stereotypically operated laundry services, supposedly spoke. "Tickee" refers to the claim ticket that you need to present to the attendant in order to get your clothes back.
>> For me it has nothing to do with Polynesian gods.
Have you seen the movie? << Oh ok. A "tiki" is also a wooden or stone image of a Polynesian god.
Thank you a lot, George. Actually on "Memorable Quotes from The Departed''s page it's 'tiki', not 'tickee'. If it was 'tickee ' or "tickee" I would've understood that at least from reading
|