Animal's names in yours languages

Irrintzi   Sun Feb 25, 2007 3:15 pm GMT
A "Names of months in different languages" similar topic, all men of the world are invited to give the animal's names in their languages (also a translation in english to undestand), this topic purpose is to look similarities and a intellectual enrichment of different cultures.
( this topic exists already in Langcafe2 forum :

http://langcafe2.myfreeforum.org/ftopic399-0-asc-0.php

if you are interested to join us, 2 obligations: No Racism, and respect for everyone)


I start:

English/Euskara:

horse — Zaldi
cow — Behi
chicken — Oilar
cockerel — Oilasko
hen — Oiloa
dog — Zakur, Txakur
cat — Gatu
pig — Urde, Zerri
ewe — Ardi
lamb — Axuri
donkey — Asto
calf — Aratxe, Zahal
rabbit — Lapin, Untxin
duck — Ahate
frog — Igel
toad — Apo
cicada — Ttirritta (tyirritia)
caterpillar — Beldar
mouse — Sabu
spider — Armiama
lizard — Umusker
fish — Arrain, aran
bird — Xori
bear — Hartza
wolf — Otso wolf
cub — Otsokume, otsoko
sheep — Ahari, zikiro, zikite
butterfly — Inguma, pinpilinpauxa
monkey — Tximino
snake – Suge
goat – Akher, aker
dove, ringdove – Uso
deer, hart – Orein
boar – Basurde
fox – Azeri, luki
Whale – Balea
dolphin – Izurde
trout – Amuarrain
owl – Hontz, mozolo
mole – Sator
hedgehog – Kirikino, sagarroi, triku
ladybird – Marigorri
dragonfly – Burruntzi, sorgin-orratz
worm – Har
leech – Izain
superdavid   Sun Feb 25, 2007 4:52 pm GMT
I suggest you a very nice website!
http://en.wiktionary.org/wiki/Main_Page

Go to that website and type an English word.
Then you can find many other translated words in many languages.
Irrintzi   Sun Feb 25, 2007 5:16 pm GMT
Bai, milesker zure loturarentzat!
Bainan nahiago dut, zuek, emaitea zuen jakintza emen...
Bai'ta ere ez ditut atxeman zer nahi nuena... ez dago animalien izenak eta itzulpenak...
Nahiz eta besteentzat, webgune hau oso lagunkoia da!
............................................................................
Yes, thanks for your link!
But I prefer that, you post yours knowledges here...
Also i don't find animal names and translations...
However for other words this site is very helpful!
Arbër Z   Sun Feb 25, 2007 8:43 pm GMT
English - Albanian
horse — Kali (m), Pela(f)
cow — Lopa(f), Kau(m), Demi(m), Bualli(m),
chicken — Pula
cockerel — Gjeli, Kendezi, Kaposhi

dog — qeni (m) buçe(f)
cat — mace(f) dac(m) macok(m)
pig — derri (m), Thiu (m), dosa(f)
ewe — delja
lamb — qengji, manari, shelegu
donkey — gomari, magjari
calf — viç (bovine), mëz (equestrine)
rabbit — Lepuri
duck — rosa
frog — Bretku (m) Bretkosa(f)
toad — Thithlopa, Zhaba
cicada — gjinkalla
caterpillar — larva
mouse — miu
spider — merimanga
lizard — zvarraniku, hardhuca, zhapiku
fish — peshku
bird — zogu
bear — ariu (m) arusha(f)
wolf — ujku (m) ulkonja (f)
cub — këlysh
sheep — dele, dhen
butterfly — flutura
monkey — majmuni
snake – gjarpri
goat – dhia
dove, ringdove – pellumbi, vida
deer, hart – dre, dreni, kaprolli
boar – derr i egër, thiu
fox – dhelpra
Whale – Balena
dolphin – delfini
trout – trofta
owl – bufi, kukuvajka
mole – urithi
hedgehog – iriqi
dragonfly – Pilivesa
worm – krimbi
leech – shushunja
Riadach   Sun Feb 25, 2007 9:21 pm GMT
English- Irish

horse — Capall/Each
cow — Bó
chicken — Cearc
cockerel — Coilleach
hen — Cearc
dog — Madra/Gadhar
cat — Cat
pig — Muc
ewe — Caora
lamb — Uan
donkey — Asal
calf — Lao
rabbit — Coinín
duck — Lacha
frog — Frog/Loscain
toad — Buaf
cicada — ??
caterpillar — Cruimh Feileacáin
mouse — Luch
spider — Damhán Alla
lizard — Laghairt/Earc Luachra
fish — Iasc
bird — Éan
bear — Béar/Mathghamhain/Art
wolf — Faolchú/Mac Tíre
cub — coileán
sheep — caora
butterfly — Feileacán
monkey — Monkey
snake – Nathair
goat – Gabhar
dove, ringdove – Colm
deer, hart – Fia
boar – Torc
fox – Sionnach
Whale – Míol Mór
dolphin – Deilf
trout – Bradán
owl – Ulcabhán
mole – Caochán
hedgehog – Gráinneog
ladybird – Bóín Dé
dragonfly – an tsnáthaid mhór
worm – péist
leech – súmaire
Guest   Mon Feb 26, 2007 5:36 pm GMT
tweety
Alba   Mon Feb 26, 2007 5:41 pm GMT
Arbër Z you forgot to add Gomarica for donkey lol and those are good to know I didnt know all those animals
Garota Marota   Tue Feb 27, 2007 6:43 am GMT
English- Brazilian Portuguese

horse — cavalo
cow — vaca
chicken — frango, galeto
cockerel — galo
hen — galinha
dog — cachorro
cat — gato
pig — porco
lamb — cordeiro
donkey — jegue, jumento
rabbit — coelho
duck — pato
frog — rã
toad — sapo
mouse — camundongo
rat - rato
spider — aranha
lizard — lagartixa, tatuíra
fish — peixe
bird — pássaro, ave
bear — urso
wolf — lobo
sheep — ovelha
butterfly — borboleta
monkey — macaco
snake – cobra
goat – cabra
dove, ringdove – pombo
fox – raposo
dolphin – golfinho, boto
owl – coruja
ladybug - joaninha
dragonfly – libélula
worm – bicho
wasp - marimbondo
Franco   Tue Feb 27, 2007 6:44 am GMT
Esperanto

Filthy pig = Libelle Reilher
Dirty monkey = Alba
Stewardess = j-p.a
OldAvatar   Tue Feb 27, 2007 8:12 am GMT
English / Romanian

horse — cal
cow — vacă
chicken — pui
cockerel — cocoş
hen — găină
dog — câine
cat — pisică
pig — porc
lamb — miel
donkey — măgar, asin
rabbit — iepure
duck — raţă
frog — broască
toad — broască râioasă
mouse — şoarece
rat - şobolan
spider — păianjen
lizard — şopârlă
fish — peşte
bird — pasăre
bear — urs
wolf — lup
sheep — oaie
butterfly — fluture
monkey — maimuţă
snake – şarpe
goat – capră, ţap
dove, ringdove – porumbel, hulub
fox – vulpe
dolphin – delfin
owl – bufniţă, buhă
dragonfly – libelulă
worm – vierme
wasp - viespe
OldAvatar   Tue Feb 27, 2007 8:16 am GMT
Romanian diacritics equivalent:

ă (like English E when you say THE)
ş (English SH)
ţ (English TS)

Best regards
ZhongGuoRen   Tue Feb 27, 2007 8:34 am GMT
horse — 馬
cow — 母牛
chicken — 小雞
cockerel — 小公雞
hen — 母雞
dog — 狗/犬
cat — 貓
pig — 豬
ewe — 母羊
lamb — 羔羊
donkey — 驢
calf — 小牛
rabbit — 野兔
duck — 鴨子
frog — 青蛙
toad — 蟾蜍
cicada — 蟬
caterpillar — 毛蟲
mouse — 老鼠
spider — 蜘蛛
lizard — 蜥蜴
fish — 魚
bird — 鳥
bear —熊
wolf — 狼
cub — 幼獸
sheep — 綿羊
butterfly — 蝴蝶
monkey — 猴子
snake – 蛇
goat –山羊
dove, ringdove – 鴿子/斑鳩
deer, hart – 鹿
boar – 野豬
fox – 狐狸
Whale – 鯨魚
dolphin – 海豚
trout – 鮭魚
owl – 貓頭鷹
mole – 鼴鼠
hedgehog – 刺猬
ladybird – 瓢蟲
dragonfly – 蜻蜓
worm –蚯蚓
leech – 水蛭
funny   Tue Feb 27, 2007 6:50 pm GMT
lizard — lagartixa, tatuíra
http://www.marica.com.br/museu/biozoologia1.html
Alba   Tue Feb 27, 2007 10:10 pm GMT
Franco have u had your meds today sweetheart?? do smth about that stench honestly and you are French right? hahaha le stinker lol
X-chan   Sun Mar 11, 2007 12:37 pm GMT
English-Swedish-Finnish


horse — häst - hevonen
cow — ko - lehmä
chicken — kyckling - kananpoika
cickerell - ungtupp - kukonpoika/kukko
hen — höna - kana
dog — hund - koira
cat — katt - kissa
pig — gris/svin - possu/sika
ewe — tacka - uuhi
lamb — lamm - lammas
donkey — åsna - aasi
calf — kalv - vasikka
rabbit — kanin - kani
duck — anka - ankka
frog — groda - sammakko
toad — padda - rupikonna
mouse — mus - hiiri
rat - råtta -rotta
spider — spindel - hämähäkki
lizard — ödla - lisko
fish — fisk - kala
bird — fågel - lintu
bear — björn - karhu
wolf — varg - susi
cub - (-unge) - (-pentu)
sheep — får - lammas
butterfly — fjäril - perhonen
monkey — apa - apina
snake – orm - käärme
goat – get - vuohi
dove - duva - kyyhky
deer - hjort - peura
boar – vildsvin - villisika
fox – räv - kettu
Whale – val -valas
dolphin – delfin -delfiini
trout – forell - kirjolohi
owl – uggla - pöllö
mole – mullvad- maamyyrä
hedgehog – igelkott - siili
ladybird/bug– nyckelpiga - leppäkerttu
dragonfly – trollslända - sudenkorento
worm – mask - mato
leech - blodigel - iilimato