hi guys,
i live in central america. i speak spanish on a daily basis though i live in belize where there is a lot of english. i pronounce spanish names as i would en spanish even speaking english without thinking about it. i think it is what you are used to.
all of my english speaking co-workers do the same. it becomes a habit and so when i go to the states and say mongo instead of mango for the fruit people look at me weird and sometimes make comments. but i do it without thinking.
i live in central america. i speak spanish on a daily basis though i live in belize where there is a lot of english. i pronounce spanish names as i would en spanish even speaking english without thinking about it. i think it is what you are used to.
all of my english speaking co-workers do the same. it becomes a habit and so when i go to the states and say mongo instead of mango for the fruit people look at me weird and sometimes make comments. but i do it without thinking.