When did word-final e caduc stop being pronounced in French?
E caduc in French
In the end of words as
comme
/kom/
manage
/manaj/
but with the "e" accents (é or ê or è) the "e" is pronounced:
e: not pronounced or /9/
é: /e/
ê and è: /E/
when you speak fastly also:
je te déteste
/j't'detEst/
je t'aime
/j'tem/
venir
/v'niR/
etc.
comme
/kom/
manage
/manaj/
but with the "e" accents (é or ê or è) the "e" is pronounced:
e: not pronounced or /9/
é: /e/
ê and è: /E/
when you speak fastly also:
je te déteste
/j't'detEst/
je t'aime
/j'tem/
venir
/v'niR/
etc.
''When did word-final e caduc stop being pronounced in French?''
in Southern France, ''E CADUC'' is always pronounced, it's never silent
(unlike Parisian French)
in Southern France, ''E CADUC'' is always pronounced, it's never silent
(unlike Parisian French)
<<in Southern France, ''E CADUC'' is always pronounced, it's never silent>>
Really? So 'fini' and 'finie' are pronounced differently? That could be useful. But I'm interested in when it started being dropped in northern France. It's gone in Quebec, whether that's a borrowing from France, an independent innovation, or brought over by the settlers, I don't know.
Really? So 'fini' and 'finie' are pronounced differently? That could be useful. But I'm interested in when it started being dropped in northern France. It's gone in Quebec, whether that's a borrowing from France, an independent innovation, or brought over by the settlers, I don't know.
Josh Lalonde : « Really? So 'fini' and 'finie' are pronounced differently? ».
Non, le <e> apposé au participe passé est une féminin purement morphologique sans incidence phonétique. À part dans les chansons des années trente-quarante.
« Guest » : « je te déteste /j't'detEst/ ».
Non : /Zt@detEst/ = /ʒtədetɛst/ (prononciation la plus tronquée).
« Guest » : « je t'aime /j'tem/ ».
Non : /ZtEm/ = /ʒtɛm/ (prononciation la plus tronquée).
Non, le <e> apposé au participe passé est une féminin purement morphologique sans incidence phonétique. À part dans les chansons des années trente-quarante.
« Guest » : « je te déteste /j't'detEst/ ».
Non : /Zt@detEst/ = /ʒtədetɛst/ (prononciation la plus tronquée).
« Guest » : « je t'aime /j'tem/ ».
Non : /ZtEm/ = /ʒtɛm/ (prononciation la plus tronquée).