crime and punishment

ELT   Sat Jul 14, 2007 7:45 am GMT
Title: CRIME AND PUNISHMENT
ISBN: 0140440232 copyright:1951
pages 559

I bought an audiobook of an unabridged version of "Crime and Punishment" in which the narrator used the above mentioned edition of the book. I have a book that is translated by Constance Garnett. Well, I want to combine both listening and reading together. It is annyoing to hear different words instead of those that are written in the book I have.
Most websites show Constance Garnett's translation online.

Can anyone tell me which author had done the translation for the above mentioned edition or if an online text available for that edition.

Thanks for your help in advance.
Uriel   Sun Jul 15, 2007 8:19 pm GMT
Your problem is that this book was originally written in Russian, and translations will vary. So you really need to find a book that was originally written in English if you want to do this right.