What does it mean? Did I hear the phrase correctly?
It's things people say to each other when side by side on a pillow, usually to do with love. If your friend says, last night he told me he loved me! You might reply, oh, that's just pillow talk!