|
|
articles in spanish
(CPCC is a local community college in my area)
Is it "yo tomé una clase a CPCC" or "yo tomé una clase al CPCC"? "la biblioteca de CPCC" or "la biblioteca del CPCC"?
Si la institución a la que uno se refiere es una academia o una universidad, se puede usar el artículo femenino y decir
"Yo tomé una clase en la CPCC." En el caso de colegios, institutos, liceos, etc., tratamos a la abreviación como sustantivo masculino: "Yo tomé una clase en el CPCC." De la misma forma, se puede uno referir a "La biblioteca de la CPCC" o "La biblioteca del CPCC". Me parece que en este caso el masculino queda mejor. |