Which one makes more sense? (Native English speakers plz!)

That strikes me as a pretty vulgar expression.

Okay. My final decision:

"I should have treated you better.
Now that you are gone, there's nothing I can do."

"Please stop playing with my feelings and teasing my heart."

Thanks for the contributors!
You guys are such an angel~♡