Canzoni stonnate

d'arras   Mon Dec 03, 2007 5:32 am GMT
When I was in Sardinia in 1981 I heard a song with the chorus
"canzonni stonnate, paroli sempre un po sbagnate". I thought it was clever and liked to melody. I tried to purchase a record of it, but the local stores thought I was making it up. (My Italian was not very good, I fear.) Does anyone know the song?
Thanks.
Guest   Mon Dec 03, 2007 8:17 am GMT
It's canzoni stonate, parole sempre un po' sbagliate
kuantiz   Mon Dec 03, 2007 9:36 am GMT
It's "Canzoni stonate" by Mina
Guest   Mon Dec 03, 2007 10:12 am GMT
I know Canzoni stonate by Gianni Morandi
Guest   Mon Dec 03, 2007 10:22 am GMT
here are the lyrics of the song:

Canto insieme a pochi amici
quando ci troviamo a casa
e abbiam bevuto
non pensare che abbiam dimenticato
proprio ieri sera
parlavamo di te
Camminando verso casa
mi sei tornata in mente
a letto mi son girato non ho detto niente
e ho ripensato alla tua voce
così fresca e strana
che dava al nostro gruppo
qualcosa di più
Enrico
che suona
sua moglie fa il coro
Giovanni come sempre ascolta
stonato com'è
Canzoni d'amore
che fanno ancora bene al cuore
noi stanchi ma contenti
se chiudi gli occhi forse tu ci sei
anche da lì
L'altra domenica
siamo andati al lago
ho anche preso un luccio grande
che sembrava un drago
poi la sera in treno
abbiam cantato piano
un pezzo americano che cantavi tu
Canzoni stonate
parole sempre un po’ sbagliate
ricordi quante serate
passate così
Canzoni d'amore
che fanno ancora bene al cuore
diciamo quasi sempre
qualche volta no
no
no
d'arras   Mon Dec 03, 2007 1:48 pm GMT
grazie tante, tutti
kuantiz   Mon Dec 03, 2007 11:44 pm GMT
>I know Canzoni stonate by Gianni Morandi

Sì hai ragione, la canzone è di Mogol e il primo a interpretarla fu Morandi...
qualche anno dopo anche Mina... avevo in mente solo questa seconda versione forse perché mi piace di più....
Ian   Tue Dec 04, 2007 4:15 am GMT
è una canzione senza dutta bellissimamente bella.
Guest   Tue Dec 04, 2007 8:17 am GMT
dutta ???

forse volevi dire dubbio "duda" è spagnolo

è una canzone senz'altro/ senza dubbio bellissima

ciao
d'arras   Fri Dec 07, 2007 6:32 am GMT
si, e' bellissima. e amo la versione di Andrea Bocelli.