How does Tagalog sound to you?

Izzy   Thu Aug 28, 2008 8:26 pm GMT
I was listening to two Filipina nurses speaking Tagalog while riding in the bus today. I have to say, it is one of the better sounding of the major Asian languages.

How does it sound like to you?

http://www.audiotreasure.com/mp3/Tagalog/27_revelation/27_revelation_03.mp3

http://www.audiotreasure.com/mp3/Tagalog/27_revelation/27_revelation_22.mp3
Breiniak   Thu Aug 28, 2008 9:00 pm GMT
I have no knowledge of the language, but the Tagalog accent sure sounds hilarious.

http://www.youtube.com/watch?v=leW9nn8ZCAM
Guest   Thu Aug 28, 2008 9:06 pm GMT
just like any other funny asian language.
Breiniak   Thu Aug 28, 2008 9:06 pm GMT
It has been influenced by Spanish a lot I think. They call English "Ingles" I heared. Makes total sense to me. It sounds softer than most Asian tongue I can see as well.
Fidel Castro   Thu Aug 28, 2008 9:09 pm GMT
They just throw in a lot of English and Spanish words plus the native ones all with an Asian accent...
Guest   Thu Aug 28, 2008 10:35 pm GMT
<< http://www.audiotreasure.com/mp3/Tagalog/27_revelation/27_revelation_03.mp3

http://www.audiotreasure.com/mp3/Tagalog/27_revelation/27_revelation_22.mp3 >>

This is what it sounds like to me: capítulo tres blablablabla ángel blablablabla iglesia blablabla espíritu blabla Dios blablablabla cordero blablablablabla horas blabla cristal blablablablablabla templo blablablabla trono... LOL.
Guest   Fri Aug 29, 2008 1:46 am GMT
you only got the "Spanish-like" words, you should also include the English words: Building blablablba computer blablabla I don't know blablabla spider blablabla school blablabla gotta poo blablabla etc.
Guest   Fri Aug 29, 2008 4:46 am GMT
I've never heard anybody speaking Tagalog...
Guest   Fri Aug 29, 2008 10:17 am GMT
Sounds like that it contains a lot of Spanish.
K. T.   Sat Aug 30, 2008 12:41 am GMT
Tagalog sounds like a mix of Spanish, English and a few words I don't know.
K. T.   Sat Aug 30, 2008 12:44 am GMT
I'm basing my opinion on the Filipino TV shows I've seen.
JT   Sun Aug 31, 2008 7:37 am GMT
I've watched a few Filipino programs on TFC, and what I've noticed is how Tagalog speakers casually switch back and forth between Tagalog and English as if it was the most natural thing to do. Code-switching is usually frowned upon by academia, but is this not the case in the Philippines?

http://www.youtube.com/watch?v=eMGEDP7UwQM
http://www.youtube.com/watch?v=tCQnODeiRV4
http://www.youtube.com/watch?v=orf_62U6aOc
http://www.youtube.com/watch?v=-G0OE5sJAMc
Pablo   Mon Sep 01, 2008 7:28 pm GMT
I don't speak Tagalog but I can't think of many other languages which are so influenced by languages completely unrelated to it. Of course, the reason is obvious, as the Philipines were a Spanish colony for many years, and for a short time controlled by the US. The code switching between Tagalog and English is very ineresting, and I am not sure how it is supposed to sound in everyday conversation, but written/typed especially in online forums, it is pretty prevalent. Many "Spanish" words are actually spelled somewhat differently to match Tagalog orthography, and most given names and many family names are of course, Spanish. I honestly don't know if there is a 'pure' Tagalog that does not include so much Spanish and English vocabulary..don't hear it spoken too often as most Filipinos I know speak perfect English.

As far as how it sounds, based on those clips..like an odd Spanish or Portuguese dialect..seriously. Much moreso than any other Asian language.
Guest   Sun Sep 07, 2008 9:54 pm GMT
>> http://www.youtube.com/watch?v=-G0OE5sJAMc

Does every country have its own version of "Yo soy Betty, la fea" ?
Guest   Sun Sep 07, 2008 10:30 pm GMT
I imagine the vocabulary of Tagalog is not enough in certain use. I at some point developed a habit of watching Filipine news on TV. I don't understand a word they say. But it's funny how English is occasionally used as a supplement to their expression. Imagine that, one who's speaking a language somewhat like Spanish, quickly like crazy, suddenly switches to American accented English, spoken in a slowly articulated manner. It's amusing in a weird way I must say. I also notice in the news, that the high-ranking officials and others who are supposedly well-educated, tend to speak English, even when they're not really good with it, that they eventually give up and get back to speaking their native tongue.