Le français en Asie centrale
Ouzbékistan
Statistiques
Nombre d’apprenants de français : 430 000
Nombre de professeurs de français : 3 500
Situation du français
Pendant la période soviétique, l’Ouzbékistan a été le réservoir de francophones de haut niveau pour les besoins de la coopération entre l’URSS et l’Afrique. Le nombre élevé d’apprenants de français (le plus important dans la zone ex-soviétique après la Russie) en est un héritage direct. Toutefois, la nouvelle réforme du système éducatif ouzbek risque de mettre à mal cet héritage en créant de nouveaux lycées où l’enseignement de l’anglais est généralisé.
Actions en faveurs du français
L’action du service culturel est tournée vers la formation des enseignants de français (1300 professeurs en 3 ans), le renouvellement des programmes dans le secondaire et des manuels de français dans le supérieur, animation du réseau des 5 écoles à français renforcé du pays.
Des cours de français sont dispensés au Centre culturel français Victore Hugo de Tachkent et dans sa filiale à Samarcande : www.ambafrance-uz.org/
Contact : Mme Jacqueline Plessis, attachée de coopération pour le français : jplessis@tps.uz
Kazakhstan
Statistiques
Nombre d’apprenants de français : 224 000
Nombre de professeurs de français : 1 700
Situation du français
Le français est à ce jour la langue étrangère la plus étudiée au Kazakhstan après les trois langues obligatoires (kazakh, russe, anglais). Le nombre de professeur tend à diminuer faute de vocations pour cette profession, les salaires étant très faibles. Le souci récent des autorités éducatives kazakhstanaises de moderniser leur système éducatif en le rapprochant des standards européens devrait ouvrir la voie à la réflexion sur la place de l’enseignement des langues et par extension de celui du français (l’enseignement d’une seconde langue vivante qui profiterait au français n’est à ce jour pas obligatoire).
Actions en faveurs du français
Le service culturel met en place depuis 2004 un réseau d’alliances françaises (d’abord à Astana et Almaty) qui vient compléter le dispositif des salles de lecture. Dans l’enseignement secondaire, le poste conduit un programme de formation continue, à raison de deux séminaires par an, en liaison avec les associations de professeurs de français. Dans l’enseignement supérieur, une coopération est menée avec la faculté de français de l’Universités des relations internationales et des langues du monde (URILM) d’Almaty, notamment pour la création d’un haut conseil des thèses en coopération avec l’Université de Toulouse le Mirail afin de permettre aux enseignants chercheurs de soutenir des doctorats d’Etat et de pouvoir ainsi intégrer les facultés de français des universités kazakhs.
Contact : M. Alex Bortolan, attaché de coopération pour le français : alex.bortolan@ambafrance-kz.kz
Kirghizstan
Statistiques
Nombre d’apprenants de français : 15 500
Nombre de professeurs de français : 130
Situation du français
La langue française parvient à se maintenir en terme du nombre d’apprenants bien que le russe soit encore une langue obligatoire et que l’anglais gagne du terrain sur les autres langues dans tous les établissements scolaires du Kirghizstan.
Actions en faveurs du français
Les actions du service culturel se concentrent sur un soutien aux pôles d’excellence pour l’enseignement du français notamment en accompagnant le développement de l’école bilingue 26 de Bichkek. Il organise également des séminaires formation continue pour les enseignants de français ainsi que des dotation en manuels. Le français de spécialité est développé dans les facultés d’économie, informatique, gestion, tourisme de l’Université d’Etat de Bichkek où le niveau de français est le plus élevé dans l’enseignement supérieur kirghiz.
Contact : Mlle Charlotte Urbain, chargée de la coopération pour le français : scac.kg@elcat.kg
http://74.125.155.132/search?q=cache:F89kuvLGp3UJ:www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/doc/Fiche_Le_francais_en_Asie_centrale.doc+Le+Francais+en+Asie&cd=5&hl=en&ct=clnk
En Anglais
The French in Central Asia
Uzbekistan
Statistics
Number of learners of French: 430 000
Number of French Teachers: 3 500
Location of French
During the Soviet period, Uzbekistan was the reservoir of high-level French for the purposes of cooperation between the USSR and Africa. The high number of learners of French (the largest in the area after ex-Soviet Russia) is directly inherited. However, the new educational reform Uzbek likely to undermine this legacy by creating new high schools where the teaching of English is widespread.
Shares in favor of French.
The service action is culturally oriented training of French teachers (1,300 teachers in 3 years), renewal programs in secondary and manuals in French higher education, promoting the network of 5 schools in the country strengthened French .
French classes are taught in French Cultural Center Victor Hugo Tashkent and Samarkand its subsidiary: www.ambafrance-uz.org/
Contact: Ms. Jacqueline Plessis, attached to the French cooperation: jplessis@tps.uz
Kazakhstan
Statistics
Number of learners of French: 224 000
Number of Teachers of French: 1 700
Location of French
French is so far the foreign language most studied in Kazakhstan after the three compulsory languages (Kazakh, Russian, English). The number of teacher tends to decrease due to lack of vocations for the profession, salaries are very low. The recent concern of Kazakh education authorities to modernize their education system by bringing it closer to European standards should pave the way for reflection on the place of language teaching and by extension that of French (learning a second language living that would benefit the French is to date not required).
Shares in favor of French
The Cultural Department is implementing since 2004 a French network of alliances (primarily in Astana and Almaty), which supplements the reading rooms. In secondary education, the office conducted a program of continuing education at two seminars per year in conjunction with associations of French teachers. In higher education, cooperation is conducted with the French faculty of the University of International Relations and World Languages (URILM) Almaty, including the creation of a High Council of theses in cooperation with the University of Toulouse le Mirail to enable teachers to support research doctorates state and thus to integrate the French faculties of universities in Kazakhstan.
Contact: Mr. Alex Bortolan, Cooperation Attaché for French: alex.bortolan @ ambafrance-kz.kz
Kyrgyzstan
Statistics
Number of learners of French: 15 500
Number of French Teachers: 130
Location of French
The French language is able to maintain itself in terms of the number of learners although Russian is still a compulsory language and that English is gaining ground on other languages in all schools of Kyrgyzstan.
French has a favorable share.
The actions of the cultural department will focus on support for centers of excellence for the teaching of French in particular by supporting the development of 26 bilingual school in Bishkek. It also organizes training seminars for teachers of French as well as allocation manuals. The French specialty is developed in the faculties of economics, computer science, management, tourism State University in Bishkek, where the level of French is the highest in the higher education of Kyrgyzstan.
Contact: Miss Charlotte Urban, responsible for cooperation for the French: scac.kg @ elcat.kg
Ouzbékistan
Statistiques
Nombre d’apprenants de français : 430 000
Nombre de professeurs de français : 3 500
Situation du français
Pendant la période soviétique, l’Ouzbékistan a été le réservoir de francophones de haut niveau pour les besoins de la coopération entre l’URSS et l’Afrique. Le nombre élevé d’apprenants de français (le plus important dans la zone ex-soviétique après la Russie) en est un héritage direct. Toutefois, la nouvelle réforme du système éducatif ouzbek risque de mettre à mal cet héritage en créant de nouveaux lycées où l’enseignement de l’anglais est généralisé.
Actions en faveurs du français
L’action du service culturel est tournée vers la formation des enseignants de français (1300 professeurs en 3 ans), le renouvellement des programmes dans le secondaire et des manuels de français dans le supérieur, animation du réseau des 5 écoles à français renforcé du pays.
Des cours de français sont dispensés au Centre culturel français Victore Hugo de Tachkent et dans sa filiale à Samarcande : www.ambafrance-uz.org/
Contact : Mme Jacqueline Plessis, attachée de coopération pour le français : jplessis@tps.uz
Kazakhstan
Statistiques
Nombre d’apprenants de français : 224 000
Nombre de professeurs de français : 1 700
Situation du français
Le français est à ce jour la langue étrangère la plus étudiée au Kazakhstan après les trois langues obligatoires (kazakh, russe, anglais). Le nombre de professeur tend à diminuer faute de vocations pour cette profession, les salaires étant très faibles. Le souci récent des autorités éducatives kazakhstanaises de moderniser leur système éducatif en le rapprochant des standards européens devrait ouvrir la voie à la réflexion sur la place de l’enseignement des langues et par extension de celui du français (l’enseignement d’une seconde langue vivante qui profiterait au français n’est à ce jour pas obligatoire).
Actions en faveurs du français
Le service culturel met en place depuis 2004 un réseau d’alliances françaises (d’abord à Astana et Almaty) qui vient compléter le dispositif des salles de lecture. Dans l’enseignement secondaire, le poste conduit un programme de formation continue, à raison de deux séminaires par an, en liaison avec les associations de professeurs de français. Dans l’enseignement supérieur, une coopération est menée avec la faculté de français de l’Universités des relations internationales et des langues du monde (URILM) d’Almaty, notamment pour la création d’un haut conseil des thèses en coopération avec l’Université de Toulouse le Mirail afin de permettre aux enseignants chercheurs de soutenir des doctorats d’Etat et de pouvoir ainsi intégrer les facultés de français des universités kazakhs.
Contact : M. Alex Bortolan, attaché de coopération pour le français : alex.bortolan@ambafrance-kz.kz
Kirghizstan
Statistiques
Nombre d’apprenants de français : 15 500
Nombre de professeurs de français : 130
Situation du français
La langue française parvient à se maintenir en terme du nombre d’apprenants bien que le russe soit encore une langue obligatoire et que l’anglais gagne du terrain sur les autres langues dans tous les établissements scolaires du Kirghizstan.
Actions en faveurs du français
Les actions du service culturel se concentrent sur un soutien aux pôles d’excellence pour l’enseignement du français notamment en accompagnant le développement de l’école bilingue 26 de Bichkek. Il organise également des séminaires formation continue pour les enseignants de français ainsi que des dotation en manuels. Le français de spécialité est développé dans les facultés d’économie, informatique, gestion, tourisme de l’Université d’Etat de Bichkek où le niveau de français est le plus élevé dans l’enseignement supérieur kirghiz.
Contact : Mlle Charlotte Urbain, chargée de la coopération pour le français : scac.kg@elcat.kg
http://74.125.155.132/search?q=cache:F89kuvLGp3UJ:www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/doc/Fiche_Le_francais_en_Asie_centrale.doc+Le+Francais+en+Asie&cd=5&hl=en&ct=clnk
En Anglais
The French in Central Asia
Uzbekistan
Statistics
Number of learners of French: 430 000
Number of French Teachers: 3 500
Location of French
During the Soviet period, Uzbekistan was the reservoir of high-level French for the purposes of cooperation between the USSR and Africa. The high number of learners of French (the largest in the area after ex-Soviet Russia) is directly inherited. However, the new educational reform Uzbek likely to undermine this legacy by creating new high schools where the teaching of English is widespread.
Shares in favor of French.
The service action is culturally oriented training of French teachers (1,300 teachers in 3 years), renewal programs in secondary and manuals in French higher education, promoting the network of 5 schools in the country strengthened French .
French classes are taught in French Cultural Center Victor Hugo Tashkent and Samarkand its subsidiary: www.ambafrance-uz.org/
Contact: Ms. Jacqueline Plessis, attached to the French cooperation: jplessis@tps.uz
Kazakhstan
Statistics
Number of learners of French: 224 000
Number of Teachers of French: 1 700
Location of French
French is so far the foreign language most studied in Kazakhstan after the three compulsory languages (Kazakh, Russian, English). The number of teacher tends to decrease due to lack of vocations for the profession, salaries are very low. The recent concern of Kazakh education authorities to modernize their education system by bringing it closer to European standards should pave the way for reflection on the place of language teaching and by extension that of French (learning a second language living that would benefit the French is to date not required).
Shares in favor of French
The Cultural Department is implementing since 2004 a French network of alliances (primarily in Astana and Almaty), which supplements the reading rooms. In secondary education, the office conducted a program of continuing education at two seminars per year in conjunction with associations of French teachers. In higher education, cooperation is conducted with the French faculty of the University of International Relations and World Languages (URILM) Almaty, including the creation of a High Council of theses in cooperation with the University of Toulouse le Mirail to enable teachers to support research doctorates state and thus to integrate the French faculties of universities in Kazakhstan.
Contact: Mr. Alex Bortolan, Cooperation Attaché for French: alex.bortolan @ ambafrance-kz.kz
Kyrgyzstan
Statistics
Number of learners of French: 15 500
Number of French Teachers: 130
Location of French
The French language is able to maintain itself in terms of the number of learners although Russian is still a compulsory language and that English is gaining ground on other languages in all schools of Kyrgyzstan.
French has a favorable share.
The actions of the cultural department will focus on support for centers of excellence for the teaching of French in particular by supporting the development of 26 bilingual school in Bishkek. It also organizes training seminars for teachers of French as well as allocation manuals. The French specialty is developed in the faculties of economics, computer science, management, tourism State University in Bishkek, where the level of French is the highest in the higher education of Kyrgyzstan.
Contact: Miss Charlotte Urban, responsible for cooperation for the French: scac.kg @ elcat.kg