Philippine Spanish Accent

El Zorro   Wed Apr 21, 2010 4:13 pm GMT
Hola, Jeremy, debes decir:

Debo aprender español porque la Presidenta de las Filipinas anunció a la gente que las escuelas enseñarán el idioma español. Ademas, yo quiero hablar con los estudiantes filipinos y mi familia en las islas.

Bueno, respecto al español filipino:

Si, el español era mas parecido al de España que al mexicano en bastantes aspectos. Además, tenía muchas palabras propias (del tagalo y otros idiomas).
....   Wed Apr 21, 2010 4:13 pm GMT
Jeremy, eres gringo de piel oscura ( renegado de sus raices latinas), ¿no?

¿me estás tomando el pelo?

porque aun así deberías saber que:

-Filipinas tiene ! Presidenta! y mas aún !teniendo familia filipina!

- Que hoy en día en Filipinas el español está volviendo a empezar aceleradamente .

- Que con quien se relacionó Filipinas y de ellos cogieron el acento es del Virreinato de Nueva España (Mexico) y al final con Cuba y Puerto Rico; era "creo" un español neutro con acento suave "sabrosón" y con prestamos tagalos


Yo ya he cumplido con la cortesia debida a quien la pide, te he dado información suficiente.

!Adios!
....   Wed Apr 21, 2010 4:25 pm GMT
Lo curiosa que es la vida, Filipinas esta volviendo a entrar en nuestro mundo hispano a través de donde le llegó en el siglo XVI Mexico/California
....   Wed Apr 21, 2010 4:47 pm GMT
PD para Jeremy:

El español ,ecento en la expresión de Jeremy, que se impondrá en Filipinas y en todo el mundo latino, porque el antiguo acento filipino desgraciadamente se perdió, lo mataron los yanyis, será "el español neutro" que se imponga en USA/ Mexico para poder vender al resto telenovelas.

Así que ya lo tienes escuchando las cadenas de L.A. se esta creando en este momento como tu español , porque es un idioma vivo y que busca el dinero.
Franco   Wed Apr 21, 2010 5:01 pm GMT
El español de Filipinas estaba más cercano al español peninsular que al Americano. Por ejemplo había distinción entre LL e Y al contrario que en Hispanoamérca.
inday   Wed Apr 21, 2010 5:49 pm GMT
<< What other characteristics like different phrases, pronunciations, etc. are there in Philippine Spanish and what Web sites can I go on to learn more? >>

These 2 articles describe characteristics of Filipino Spanish and Chabacano:

http://filipinokastila.tripod.com/pilspa.html

http://filipinokastila.tripod.com/chaba.html
Jeremy D.C.   Wed Apr 21, 2010 9:20 pm GMT
Gracias a todos por su ayuda! I'll check out the links provided soon [the Disrict blocks them right now because I'm at school.] I just had an experience 6th period: I greeted two of my mexican friends who were girls by saying, "Como estais vosotras?" [I added vosotras since I knew they probably wouldn't recognize the vostros conjugation for estar.] Then we got into a debate over whether vosotros could be used to mean "we" like an informal nosotros, but I said it could only be used for "you all," informal plural. Lissette, one of them, said that in Spain they use it sometimes to include themselves with their friends, so like informal nosotros. Is this true? I thought it only meant you all. Then they continued to tell me that there was no reason to use vosotros since they just use it in Spain. I told them they also use it in the Philippines, but anyways I like the sound of vosotros, kind of like the French vous, so I'm keeping it.
Matematik   Wed Apr 21, 2010 9:46 pm GMT
<<I nailed my Phillipina co-worker once.
Damn, that was fucking awesome. >>

Lol, you'd struggle to nail a piece of wood.
Jeremy D.C.   Thu Apr 22, 2010 2:16 pm GMT
To the anonymous poster, I made a mistake earlier by saying "el presidente." I know in fact that the Philippines does have a female president; I just didn't think president had a feminine form. A dumb mistake, but I'm just learning. The facts you listed in the same post I pretty much knew, so no I wasn't pulling your hair haha [kidding you, as that idomatic expression means I think]
....   Thu Apr 22, 2010 2:58 pm GMT
Jeremy D.C.

No tiene importancia

!hasta luego hermano!
Jeremy D.C.   Thu Apr 22, 2010 9:28 pm GMT
"I nailed my Phillipina co-worker once, Damn, he was fucking awesome."

Edward Teach, Don't bring your queer filth in to this discussion..!!

your so discusting..!!!
Jeremy D.C.   Fri Apr 23, 2010 2:09 pm GMT
Yeah, umm, that above post wasn't me.
Semanario de Filipinas   Sat Apr 24, 2010 12:24 pm GMT
Hola Jeremy,

El español es uno de los pocos idiomas que se va a salvar de la criba mundial y tiene mucho futuro, no solo en Filipinas.

Por cierto, que todos los alumnos de Secundaria de Filipinas estudiarán castellano y cultura española como lengua extranjera, después del acuerdo alcanzado por el Ministerio de Educación de Filipinas, el Ministerio de Educación español, el Instituto Cervantes y la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID).

Puedes leer la noticia completa aquí:
<a href="http://semanario-filipinas.blogspot.com/2010/02/acuerdo-para-conseguir-que-el-espanol.html">Acuerdo para conseguir que el español sea lengua co-oficial en Filipinas</a>

Los filipinos, debido a la influencia española durante más de tres siglos, aprenden español con suma facilidad, en pocos meses en un país hispano-hablante son capaces de hablarlo con soltura. Si lo comparas con los ciudadanos chinos, por ejemplo, algunos de los cuales tras varios años apenas pueden articular una frase al completo, te das cuenta de cuan profundamente la cultura y el lenguaje español están imbuidos en el carácter filipino.

Pero lo que también debes entender Jeremy, es que en España existe una cantidad desproporcionada de basura humana, como Khimik. Esos son los señoritos racistas, parásitos sociales que envidian a los que tienen ganas de aprender y mejorar, porque ellos son seres degenerados que no saben hacer otra cosa que alardear de sus privilegios heredados. Esos despojos pertenecen al mismo tipo de inmundicia que asesinó a Rizal, los cobardes a los que les aterra la igualdad de oportunidades.
Mi consejo es que no pierdas ni un segundo de tu tiempo con ellos, no merecen ni la saliva de tus escupitajos.

Estoy seguro de que encontrarás muchísima gente que te ayudará a aprender el idioma, no sólo en España, sino por todo el mundo.

Cuídate,
un saludo.
Jeremy D.C.   Sun Apr 25, 2010 3:58 am GMT
Hola Semanario de Filipinas,

Yeah I agree. Spanish is really easy for a Filipino like me. So far, I've practically learned a tense a day. I now know present, future, present continuous, imperfect, preterit, and conditional. Spanish is way easier than French for sure! [Even though I took to that language pretty smoothly too.] Also, posters like Khimik are definitely wrong. Spanish does have a future in the Philippines. He also probably thought I lived in the Philippines and thought me inferior because of it. Psshh, but that's not the case: I'm Filipino American.

So judging from your alias, you're a seminarian? Catholic too probably? I'm also considering a vocation to the priesthood too.
latino   Sun Apr 25, 2010 7:59 am GMT
Semanario de Filipinas , Jeremy D.C.

Soy español y "muy orgulloso de serlo" el leerte Jeremy es una gozada para mi es "la vuelta del hijo pródigo " y más "filipino".

Pero partiendo de que en todas partes hay de todo, el español medio no es racista en mi opinión y como prueba es "lo latino"; si lo fueramos no habríamos participado en "la construcción de lo latino" como "no hicieron" el resto de los imperios WASP.

Tampoco conviene darles mucha importancia a este tipo de gente WASP, que la hay, porque se crecen lo mismo que "los del otro extremo" y lo único que buscan ambos extremos es la confrontación.

Pero pienso que la visualización mayor que se tiene hoy día de ellos en España es porque el "español normal" se esta volviendo hacia ellos debido a que el partido en el poder machaca y menosprecia el sentimiento hispano hasta unos limites increibles ya que se creen todavía lo de la leyenda negra y al miedo que tiene la gente a una abalancha de estranjeros; es decir causas endogenas y espero que temporales.

Pero lo hispano /latino esta en nuestros genes y sentimientos y lo notarás en cuanto lleges a Barajas o cualquier otro sitio, digas que eres filipino y te pongas a hablar con cualquier español medio.