Perhaps as much as 15% of Modern French has Germanic roots.

greg   Sun Jan 29, 2006 6:44 pm GMT
Oui, et toi tu ferais mieux d'apprendre le français : toutes tes lignes sont à pleurer de rire !!!...
Tiffany   Mon Jan 30, 2006 12:55 am GMT
Oh please. These are unnecessary and unjustified attacks on greg. MJD, Brennus! Believe me, there are real Latin extremists around, but he's not one of them.
greg   Mon Jan 30, 2006 7:05 am GMT
Ne t'inquiète pas Tiffany : mi pare che sto 'discutendo' con un bambino troll !
Tiffany   Mon Jan 30, 2006 7:35 am GMT
Si, forse tu hai ragione, ma lui è almeno un scocciatore. L'ho visto su altri post. Mi sembra che lui ti perseguita. Pensavo che fosse facile per te su questo forum "languages". Avevo torto. Comunque, come dici, lui è solo un bambino troll.
Guest   Mon Jan 30, 2006 7:42 am GMT
jesus tiffany ! how can you spend so much time on the internet ?

6 hours a day ? don't you have a job, a life, a husband ? a weekend ?
Sander   Mon Jan 30, 2006 3:50 pm GMT
=>don't you have a job, a life, a husband ? a weekend ? <=

Why is that so important for you? Are you jealous or something?!
LOL   Mon Jan 30, 2006 5:27 pm GMT
<<6 hours a day ? don't you have a job, a life, a husband ? a weekend ? >>

That question is applicable to you as well, sander

how can you spend so much time on the internet ? Sander ?
6 hours a day ? don't you have a job, a life, a girlfriend ? a weekend ?
Sander   Mon Jan 30, 2006 5:30 pm GMT
=>That question is applicable to you as well, sander <=

Not at all, not that it's 'applicable ' for tiffany so to speak.

Anyway, same answer I gave you earlier.
Guest   Mon Jan 30, 2006 5:59 pm GMT
"Only two European capitals have an “arch of triumph” Paris and Bucharest."

Only two ??!!! Have you heard about a city named Rome ?
I know arcs of triumph in Rome (the oldests), Barcelona, Marseille, Reims... and I'm sure there are in lot others.


Je veux bien qu'il y ait 15% de mots germaniques en Français, en tout cas j'aimerais bien savoir lesquels... Autant il est facile de citer quels sont les mots d'origine latine en Anglais, autant les mots d'origine germanique en Français.... Je ne vois vraiment pas desquels il peut s'agir...

A moins qu'on prenne en compte les néologismes et modismes du genre "speeder", "scooter", "week-end", "big mac", "euroland", "free-lance", 'cool" ou "fast-food"...
Mais dans ce cas là toutes les langues du monde, du Japonais au Quechua ont 15% de mots d'origine germanique.


Comme Greg, je crois que ce forum est habité par un malade qui, pour une raison dont la logique m'échappe, ne peut pas accepter que la France soit un pays latin. Et donc s'efforce par tous les moyens de chercher à diminuer cette réalité... Mais contre la réliaté on ne peut rien. Il n'y a rien de "meilleur", "supérieur" ou "inférieur" à être de telle ou telle culture, je ne comprend dont pas cet acharnement.
Piotr   Wed Feb 01, 2006 12:57 pm GMT
Again, Rome has many arches but not an “arch of triumph”

Only three European capitals have an “arch de triumph”

Paris
Bucharest
Moscow
Guest   Sun Feb 05, 2006 1:33 pm GMT
"Guest : si on prend la ***TOTALITÉ*** du vocabulaire français (noms scientifiques d'espèces animales & végétales, nomenclature chimique et plus généralement scientifique etc), la part des emprunts germaniques n'est plus à 6 ½ %, mais voisine de ***ZÉRO***.



I think theres more foreign words in French than native vocabulary. Afterall, how much Gaulish is there left in the French language?.
greg   Sun Feb 05, 2006 2:42 pm GMT
Ce serait vrai si le français était une langue gauloise ou celtique — ce qu'il n'est pas puisque c'est une langue latine.

Mais c'est bien d'avoir essayé ! Tu as gagné le droit de rejouer !
Guest   Sun Feb 05, 2006 3:06 pm GMT
But couldn't one say that the French tongue is descended from a language imposed by a conquering people and thus left little remains of the indigenous celtic language.
greg   Sun Feb 05, 2006 6:12 pm GMT
On peut non seulement le dire mais en plus c'est ce qui s'est passé ! Compte non-tenu des mouvements migratoires bien évidemment.
Jordi   Sun Feb 05, 2006 7:32 pm GMT
Henriette Walter is one of the most prestigious European linguists, specialised in both English and French. I highly recommend her works. Well done Greg. I've decided to visit this site once in a fortnight and it is frankly a pity to see a man of your talent waste so much of his time with impressionist linguistic amateurs.

It's still a pleasure, though, to read a bit of good old world common sense such as yours.