French vs Italian vs Spanish vs Portuguese vs Chinese

Mouro   Sun Jun 18, 2006 9:53 am GMT
Uma megafesta brasileira num restaurante situado na zona recreativa do Jardim Zoológico de Lisboa foi subitamente interrompida, anteontem à noite, após uma visita surpresa de elementos da Polícia de Segurança Pública (PSP), Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) e Inspecção-Geral das Actividades Culturais (IGAC). No interior do estabelecimento estavam cerca de 500 pessoas, na sua maioria imigrantes brasileiros, que foram conduzidos às instalações do SEF para averiguar a sua situação 234 estavam ilegais, tendo sido notificados para abandonar o país no prazo máximo de 20 dias.

A operação decorreu no restaurante Buffallo Grill que, nos últimos tempos, começou a organizar festas muito concorridas entre a comunidade imigrante brasileira. Segundo a PSP, o estabelecimento estava a funcionar sem alvará e sem licença e também não cumpria as exigências em matéria de segurança. Ao todo foram levantados 14 autos de notícia e contra-ordenação contra o proprietário do restaurante que, apesar da insistência do JN, não se mostrou disponível para prestar esclarecimentos.

Contactada pelo JN, a administração do Jardim Zoológico adiantou que o contrato de concessão com o restaurante, a funcionar no recinto há cerca de 10 anos, terminou no Verão do ano passado e não foi renovado. Face à recusa do proprietário em abandonar as instalações, o Zoo avançou com uma acção de despejo, que também não foi acatada. "O processo está agora em tribunal", disse fonte da administração, esperançada em que os resultados desta operação possam contribuir para acelerar o processo.

Segundo o SEF, entre as mais de duas centenas de pessoas detectadas em situação ilegal, 12 já tinham sido anteriormente identificadas e intimadas a abandonar o país, o que não cumpriram. Por esta razão, os indivíduos ficaram detidos nas instalações do SEF e, ontem à tarde, foram presentes ao juiz do tribunal de pequena instância criminal.

Quatro funcionários do restaurante estão entre os ilegais. Segundo o SEF, a entidade empregadora incorre no pagamento de uma multa (que pode ir de dois mil a 27 mil euros, consoante os casos) e será responsável por todas as despesas relativas ao seu afastamento do país. Na operação foram ainda apreendidos 260 CD contrafeitos.


http://jn.sapo.pt/2006/03/21/policia_e_tribunais/festa_brasileira_zoo_acaba_234_expul.html
Luso-Brasileiro   Sun Jun 18, 2006 2:31 pm GMT
Why people always think that Portugal and Brazil are the same country? They are two different countries and people need, like in any other country, to have passaport to go to Portugal, and if they want to stay to live, the right documents. Fortunatly, I am Luso-Brazilian, Portugal and Brazil are both my country.
Verena   Sun Jun 18, 2006 4:55 pm GMT
I have 3 passports: Brazilian (from my mother), Italian (from my father) and Swiss (where I was born). So I can work and stay in all these places without any needs for a visa. And normally, I can even go to the USA without a tourist visa. It's so cool to have 3 nacionalities.
ToVerena   Sun Jun 18, 2006 5:15 pm GMT
I have 3 passports: Brazilian (from my mother), Italian (from my father) and Swiss (where I was born).

very strange:

http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_citizenship
Did you read?   Sun Jun 18, 2006 5:44 pm GMT
Jus soli does not exist in Switzerland, hence birth in Switzerland in itself does not confer Swiss citizenship on the child.
Gringo   Sun Jun 18, 2006 6:12 pm GMT
Mouro, by the way do you know that illegal Brazilians do not have the same rights as a legal Brazilian in Portugal don’t you? The same happens in Brazil for Portuguese.
You should have a look at the “Estatuto de Igualdade de Direitos entre Portugueses e Brasileiros” but it is only for those who are legal. Brazilians have the same rights as Portuguese but… need to do things right.
OM   Wed Nov 22, 2006 6:34 pm GMT
The french is not considered most beautiful than italian, but French have very variable and much sounds, he's simple to speak, in my opinion, And contrary to the fact that some people think, French is a very evolutionary language ("Verlan" the Back slang), new words appear...
Moacyr   Sun Nov 26, 2006 11:45 pm GMT
Meu idioma...

Me lembro que quando criança tinha sempre dúvidas da língua que aprendi nos livros escolares. Como pode, sempre me perguntava, aprender algo como uma tal de Língua Portuguesa, e falar algo quase completamente diferente em meu dia-a-dia? Principalmente no Nordeste aonde a influência cultural e lingüística índigena e africana são ainda mais fortes que em outras partes de nosso país?

Até aquele momento não tinha ainda uma opinião formada sobre o idioma falado, tendo em vista que ainda não havia ido em Portugal ou mesmo pouco escutado algum portuga falando o tal português. Hoje, depois de haver visitado Portugal e de comprovar com meus próprios ouvidos o idioma deles, se confirmou o que eu mais pensava e temia, ou seja,

EU BRASILEIRO, NÃO FALO PORTUGUÊS!! (puta merda, que surpresa! E ainda bem que não era o único a pensar assim!!)

Por isso resolví protestar junto com meus compatriotas, para um Brasil com mais originalidade, indentificação, auto-estima, e acima de tudo reconhecimento de nossas origens baseado em nossa miscigenação, riqueza lingüística e cultural local.

Viva o Brasil e o brasileiro, o nosso idioma!!!

Ps. E foda-se os "putos" e as "raparigas" dentro dos "comboios" de Portugal!!!!
Gringo   Mon Nov 27, 2006 1:39 am GMT
Começou a besteirada de novo! Ainda por cima escreve em Português para dizer que não fala Português.

Compra uma boa gramática da "lingua Brasileira" para não fazeres figuras tristes:

SIMPSON, Pedro Luiz "Gramática da Língua Brasileira, (Brasílica, Tupi ou Nheengatu)" - 5ª Ed. - Jornal do Brasil - Rio de Janeiro - Brasil

Vê se aprendes a escrever com mais originalidade.

E para pores em pratica a riqueza linguistica e cultural local aqui vão mais uma gramátiquinhas só para não fazeres feio no caso de quereres dizer algo de inteligente:

http://www.bchicomendes.com/bblig.htm
Lylyanne   Mon Nov 27, 2006 11:05 pm GMT
''para não fazeres ''

Gringo is obviously Portuguese.

Tá na cara.
João   Mon Dec 04, 2006 5:40 pm GMT
«E foda-se os "putos" e as "raparigas" dentro dos "comboios" de Portugal!!!!»

Estes já são todos brasileiros, aquela raça que não se destingue bem se são brancos ou pretos...
João   Tue Dec 05, 2006 2:34 pm GMT
Free speach right? post your name by the way
Llorenna   Tue Dec 05, 2006 3:07 pm GMT
We shan't tolerate racism here. Joao go home.
Guest   Tue Dec 05, 2006 4:02 pm GMT
It seems Moacyr had a bad trip inside a portuguese train.
Infortunatelly, from the example he wrote here, it seems it wasn't enough to make him native speaker of a language different from Portuguese. Or perhaps he payed someone to translate his green-and-yellow thoughts into Portuguese?...

Poor Moacyr, doomed to speak and write in Portuguese for the rest of his life

(let's all pray he has a long life)
João   Tue Dec 05, 2006 4:30 pm GMT
You shant tolerate nothing, this is a free open forum for all, if this thread is going in another way it shouldnt then the administrator will close it. For now your thoughts are as valid as mines. Besides i was answering to moacyr provocations in the same way he did.

No heart feelings.