He decidido que sería mejor si el portugués fuera un dialecto del español, así que he cambiado todos los documentos y leyes relativos a esto. Así que a partir de ahora el portugués es un dialecto del español, si alguien se atreve a cuestionar esta decisión yo me encargaré te informar a las autoridades... pero yo soy las autoridades, así que seré yo el que te mandará a otro planeta para trabajar en las minas de nafta. Allí no podrás hablar ningún idioma porque te quitan la lengua antes de incorporarte a las filas.
Intelligibility
<< He decidido que sería mejor si el portugués fuera un dialecto del español, así que he cambiado todos los documentos y leyes relativos a esto. Así que a partir de ahora el portugués es un dialecto del español, si alguien se atreve a cuestionar esta decisión yo me encargaré te informar a las autoridades... pero yo soy las autoridades, así que seré yo el que te mandará a otro planeta para trabajar en las minas de nafta. Allí no podrás hablar ningún idioma porque te quitan la lengua antes de incorporarte a las filas. >>
No one is stopping you from imagining, Guest. =)
No one is stopping you from imagining, Guest. =)
"He decidido que sería mejor si el portugués fuera un dialecto del español"
Y si el castellano fuese un dialecto del portugués?
Y si el castellano fuese un dialecto del portugués?
Pues eso no me gustaría así que mejor no pensarlo. No cambiaré las leyes así, pero gracias por sugerirlo. Me has abierto la mente.
The Brazilian population is diverse, not all the people are black there are many people with Italian, Spanish and German ancestors.
Oh, I left out "genetically"...If I were monitoring this, I'd erase this, but I'm not and I'm not asking for the job.
I wish people would play nice here. I joke sometimes here, but not like that.
I wish people would play nice here. I joke sometimes here, but not like that.
¿Sería posible borrar por completo este hilo? Me ofendió mucho lo que escribió Ian en el primer mensaje del hilo. Yo que él, me daría mucho vergüenza comportarme así.
¿Sería posible borrar por completo este hilo? Me ofendió mucho lo que escribió Ian en el primer mensaje del hilo. Yo que él, me daría mucho vergüenza comportarme así.
No te entiendo, Por qué te molesta tanto lo que Ian escribiò?
No te entiendo, Por qué te molesta tanto lo que Ian escribiò?
Ме molesta porque no Ian no ha usado las formas verbales correctas. No me gusta ver chorradas como "diriaí". Tenemos que enseñar a los incultos que el dialecto de Madrid es la única forma aceptable de la lengua castellana.
<< ¿Sería posible borrar por completo este hilo? Me ofendió mucho lo que escribió Ian en el primer mensaje del hilo. Yo que él, me daría mucho vergüenza comportarme así. >>
Entonces es demasiado fácil ofenderte.
<< Ме molesta porque no Ian no ha usado las formas verbales correctas. >>
En las palabras del rey: ¿Por qué no te callas?
- Kef
Entonces es demasiado fácil ofenderte.
<< Ме molesta porque no Ian no ha usado las formas verbales correctas. >>
En las palabras del rey: ¿Por qué no te callas?
- Kef
El dialecto de Madrid no es paradigmático, tiene influencias sureñas espúreas. Sólamente una pequeña minoría de madrileños, es decir, los que tienen antepasados madrileños, que deben ser el 5% de la población, hablan un español completamente estándard. El resto habla con yeísmos, laísmos, pérdida de algunas -s, etc...
Ésta no es una discusión sobre el dialecto de Madrid ni de ningún lugar. Tampoco es una discusión de formas verbales.
¡Ya estamos en la tercera página y todavía casi nadie ha contestado la pregunta!
¡Ya estamos en la tercera página y todavía casi nadie ha contestado la pregunta!
<< ¡Ya estamos en la tercera página y todavía casi nadie ha contestado la pregunta! >>
Oops. Spoke too soon. *Now* we're on the third page, right?
Oops. Spoke too soon. *Now* we're on the third page, right?