O que é uma boa pronúncia do Inglês?

From Antimoon Translation Project

artigo original: (What is good English pronunciation?)

Há três níveis de pronúncia do Inglês:

Nível 1: As pessoas frequentemente não entendem o que você quer dizer. Você usa sons errados para as palavras em Inglês. Nível 2: Pessoas entendem o que você quer dizer, mas é desagradável de ouvir você. Nível 3: Pessoas entendem você, e seu Inglês é agradável de ouvir.

Nível 3 será chamado de boa pronúncia. Note que boa pronúncia não é "um sotaque Americano ou Britânico perfeito". Você não tem que parecer a rainha da Inglaterra ou o presidente dos Estados Unidos falando.

Por que não? Por que há muitos tipos de Inglês regionais. Na Inglaterra, as pessoas de Newcastle falam um Inglês diferentemente das pessoas de Londres. Nos Estados Unidos, as pessoas de Nova York, Califórnia, e Texas tem cada uma seus próprios modos de pronunciar as palavras. Assim não é problema se você tem seu próprio sotaque.

Mas seu sotaque precisa ser perto dos padrões (Inglês Americano e Britânico). O que isso quer dizer? Ligue sua TV e assista canais como a CNN International, NBC, EuroNews, BBC, ou Sky News. Você irá ouvir muita gente diferente (reporteres, apresentadores, etc.) da Alemanha, França, e outros países que não falam Inglês nativo. Eles possuem boa pronúncia – fácil de entender e agradável.

A regra é: Se você está perto do padrão, você pode sempre se comunicar, e seu Inglês irá ser agradável. Se você está distante do padrão, algumas vezes você não conseguirá se comunicar com sucesso.